Переклад тексту пісні Until We Meet Again - Diana Ross

Until We Meet Again (оригінал)

Who would have ever thought
The day could ever come
When we would see
A love like this fall into pieces
And it hurts me to know that now 'til then
I’ll only have these memories
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
Why while our love was strong
We still couldn’t make it
Did time have to take our live in different directions
And it hurts cause there’s no way for me to reach you
We’re so far apart
When did we grow so far apart
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
Deep in my heart I know
I’ll see you again well I don’t know
Where or when.
but till then
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again
Now I have to let you go
There’s no way we can be friends
But you’re always part of me
Until we meet again
And now there’s no time left to pretend
And it feels like it’s the end
But you’re always in my heart
Until we meet again

Until We Meet Again (переклад)

Хто б міг подумати
Цей день міг би настати
Коли ми бачимо
Таке кохання розпадається на шматки
І мені боляче усвідомлювати, що зараз до того часу
У мене залишаться лише ці спогади
І тепер не залишилося часу прикидатися
І здається, що це кінець
Але ти завжди в моєму серці
Поки ми не зустрінемося знову
Тепер я мушу відпустити вас
Ми не можемо бути друзями
Але ти завжди частина мене
Поки ми не зустрінемося знову
Чому поки наша любов була сильною
Ми досі не змогли
Невже потрібен час, щоб перевести наше життя в різні напрямки
І мені боляче, бо я не можу до вас достукатися
Ми так далеко один від одного
Коли ми так розлучилися
І тепер не залишилося часу прикидатися
І здається, що це кінець
Але ти завжди в моєму серці
Поки ми не зустрінемося знову
Тепер я мушу відпустити вас
Ми не можемо бути друзями
Але ти завжди частина мене
Поки ми не зустрінемося знову
Глибоко в серці я знаю
Я ще побачимось, я не знаю
Де чи коли.
але до того часу
І тепер не залишилося часу прикидатися
І здається, що це кінець
Але ти завжди в моєму серці
Поки ми не зустрінемося знову
Тепер я мушу відпустити вас
Ми не можемо бути друзями
Але ти завжди частина мене
Поки ми не зустрінемося знову
І тепер не залишилося часу прикидатися
І здається, що це кінець
Але ти завжди в моєму серці
Поки ми не зустрінемося знову
Тепер я мушу відпустити вас
Ми не можемо бути друзями
Але ти завжди частина мене
Поки ми не зустрінемося знову
І тепер не залишилося часу прикидатися
І здається, що це кінець
Але ти завжди в моєму серці
Поки ми не зустрінемося знову