Переклад тексту пісні Two Can Make It - Diana Ross

Two Can Make It (оригінал)

I used to get along
Tried hard to be so strong
What was I doing?
Honey, I thought I had it made
Proud of my masquerade
Who was I fooling?
I thought I was so smart
Nobody touched my heart
I took my chances
But then you opened up my heart
You made me realize
I had no answers
You came along at just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Honey, two hearts can make a pair
We got so much to share as we get older
I’ll keep on thanking you
All of my whole life through
Over and over
You came along
At just the right time
Speaking these words
That made me change my mind
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
Ain’t this what we’ve been waiting for?
Baby
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?
One can fake it
Two can make it
We don’t need no more
Love feels better made together
Babe, ain’t this what we’ve been waiting for?

Two Can Make It (переклад)

Раніше я ладнав
Намагався бути таким сильним
Що я робив?
Любий, я думав, що встиг це зробити
Пишаюся своїм маскарадом
Кого я обдурив?
Я думав, що я такий розумний
Ніхто не торкався мого серця
Я скористався своїм шансом
Але потім ти відкрив моє серце
Ви змусили мене усвідомити
Я не мав відповідей
Ви прийшли в потрібний час
Вимовляючи ці слова
Це змусило мене змінити свою думку
Це можна підробити
Двоє можуть зробити це
Нам більше не потрібно
Любов краще створювати разом
Дитинко, хіба це не те, чого ми чекали?
Любий, два серця можуть скласти пару
Ми маємо так чим поділитися , як стаємо старшими
Я й надалі дякуватиму вам
Протягом усього мого життя
Знову і знову
Ви прийшли
У потрібний час
Вимовляючи ці слова
Це змусило мене змінити свою думку
Це можна підробити
Двоє можуть зробити це
Нам більше не потрібно
Любов краще створювати разом
Дитинко, хіба це не те, чого ми чекали?
Хіба це не те, чого ми чекали?
Дитина
Це можна підробити
Двоє можуть зробити це
Нам більше не потрібно
Любов краще створювати разом
Дитинко, хіба це не те, чого ми чекали?
Це можна підробити
Двоє можуть зробити це
Нам більше не потрібно
Любов краще створювати разом
Дитинко, хіба це не те, чого ми чекали?
Це можна підробити
Двоє можуть зробити це
Нам більше не потрібно
Любов краще створювати разом
Дитинко, хіба це не те, чого ми чекали?