| This Magic Moment (оригінал) | This Magic Moment (переклад) |
|---|---|
| This magic moment | Цей чарівний момент |
| So different and so new | Такий інший і такий новий |
| Was like any other | Був як будь-який інший |
| Until I met you | Поки я не зустрів тебе |
| And then it happened | А потім сталося |
| It took me by suprise | Це мене вразило |
| I knew that you felt it too | Я знав, що ви теж це відчули |
| I could see it by the look in your eyes | Я бачив це за поглядом твоїх очей |
| Sweeter than wine | Солодший за вино |
| Softer than a summer’s night | М’якше, ніж літня ніч |
| Everything I want, I have | Все, що я хочу, я маю |
| Whenever I hold you tight | Коли я міцно тримаю тебе |
| This magic moment, | Цей чарівний момент, |
| While your lips are close to mine, | Поки твої губи близько мої, |
| Will last forever, | Триватиме вічно, |
| Forever, 'til the end of time | Назавжди, до кінця часів |
| So why won’t you dance with me? | Так чому б ти не танцював зі мною? |
| Why won’t you dance with me? | Чому ти не будеш танцювати зі мною? |
| This magic moment | Цей чарівний момент |
| So different and so new | Такий інший і такий новий |
| Was like any other | Був як будь-який інший |
| Until I met you | Поки я не зустрів тебе |
| And then it happened | А потім сталося |
| It took me by suprise | Це мене вразило |
| I knew that you felt it too | Я знав, що ви теж це відчули |
| I could see it by the look in your eyes | Я бачив це за поглядом твоїх очей |
| Sweeter than wine | Солодший за вино |
| Softer than a summer’s night | М’якше, ніж літня ніч |
| Everything I want, I have | Все, що я хочу, я маю |
| Whenever I hold you tight | Коли я міцно тримаю тебе |
