Переклад тексту пісні Think I'm In Love - Diana Ross

Think I'm In Love (оригінал)

Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He calls me up
He says
I’d like to see you
I hear his voice
And it’s hard to say no
It’s always so good
Each time that I’m with him
My head says watch out
But my heart always gives in
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
He says as he leaves
We both gotta be free now
I turn with a smile and I say
Don’t worry 'bout me now
But deep down inside
I wish he could care for
A heart that would love him
But that’s not what he’s there for
And I’m caught in the game again
'Cause after he leaves
I’m never the same again
I just got me to blame again
It’s easy to see he wants to be free
I can never win
Oh, but wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
I’m never the same again
I can never win
Oh, wouldn’t you know it
I think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again
Think I’m in love, think I’m in love
Think I’m in love again

Think I'm In Love (переклад)

Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Він дзвонить мені
Він каже
Я хотів би побачити вас
Я чую його голос
І важко сказати ні
Це завжди так добре
Кожен раз, коли я з ним
Моя голова каже, стережися
Але моє серце завжди піддається
І я знову потрапив у гру
Тому що після того, як він піде
Я більше ніколи не буду колишнім
Я просто знову звинуватив себе
Легко помітити, що він хоче бути вільним
Я ніколи не можу перемогти
О, але хіба ти цього не знаєш
Мені здається, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Він каже відходячи
Зараз ми обидва повинні бути вільними
Я повертаюся з усмішкою і кажу
Не хвилюйтеся про мене зараз
Але глибоко всередині
Я хотів би, щоб він доглядав
Серце, яке полюбить його
Але він там не для цього
І я знову потрапив у гру
Тому що після того, як він піде
Я більше ніколи не буду колишнім
Я просто знову звинуватив себе
Легко помітити, що він хоче бути вільним
Я ніколи не можу перемогти
О, але хіба ти цього не знаєш
Мені здається, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Я більше ніколи не буду колишнім
Я ніколи не можу перемогти
О, хіба ви не знали б цього
Мені здається, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий
Думайте, що я закоханий, думайте, що я закоханий
Подумайте, що я знову закоханий