Переклад тексту пісні The Feeling We Once Had - Diana Ross

The Feeling We Once Had (оригінал)

Put your arms around me child
Like when you bumped your shin
Then you’ll know I love you now
As I loved you then
Though you maybe trying sometimes
And I’ll need you
And you’re not there
You know I may get mad
And turn away
But you know that I still care
But you cannot ask for more
Than can come from me I am older than you are
And one day you’ll see
If I lose my patience with you
And I suddenly start to scream
It’s only because I just want you to be Everything that I see in my dreams
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
When you know that you can come
Running to me Whenever times are bad
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Though you are growing older now
And I’m watching you grow
I know I make you sad sometimes
And I see your feeling show
But one day I’ll look around
And you will be grown
You’ll be out in the world
Such a pretty girl
You’ll be on your own
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
Knowing that you can come to me Whenever you are sad
And I’d like to know it’s there
The feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have
Don’t lose the feeling that we have

(переклад)

Обійми мене, дитино
Як коли ти вдарився гомілкою
Тоді ти дізнаєшся, що я люблю тебе зараз
Як я любив тебе тоді
Хоча, можливо, ви іноді намагаєтеся
І ти мені знадобишся
А вас там немає
Ви знаєте, я можу розсердитися
І відвернутися
Але ти знаєш, що мені все одно байдуже
Але ви не можете просити більше
Я старший за вас
І колись ти побачиш
Якщо я втрачу терпіння до вас
І я раптом починаю кричати
Це лише тому, що я просто хочу, щоб ти був Усім, що я бачу у моїх снах
І я хотів би знати, що це там
Відчуття, яке ми маємо
Коли знаєш, що можеш прийти
Біжи до мене, коли погані часи
Не втрачайте відчуття, яке ми маємо
Не втрачайте відчуття, яке ми маємо
Хоча зараз ти дорослішаєш
І я спостерігаю, як ти ростеш
Я знаю, що іноді тебе сумую
І я бачу твої почуття
Але одного дня я оглянуся
І ви виростете
Ви будете у світі
Така гарна дівчина
Ви будете самостійні
І я хотів би знати, що це там
Відчуття, яке ми маємо
Знаючи, що ти можеш прийти до мене, коли тобі сумно
І я хотів би знати, що це там
Відчуття, яке ми маємо
Не втрачайте відчуття, яке ми маємо
Не втрачайте відчуття, яке ми маємо
Не втрачайте відчуття, яке ми маємо