Переклад тексту пісні Tell Me Again - Diana Ross

Tell Me Again (оригінал)

You alone know how I feel down deep inside
I promised you Ill never stray from by your side
But now Im looking back on all those yesterdays
The many times I let you down
Im begging I can hear you say
Tell me again that you love me And youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me will never die
I can tell when first we start to drift apart
The emptiness just takes hold of my wounded heart
You know I need to feel you by my side
cause when the night is cold and Ive been so bold
Theres no need to hide
Just tell me again that you love me That youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me will never die
And if you light the way
I will follow you into that land of gladness
No more sadness
Tell me again that you love me That youll love me till the stars fall from the sky
Tell me again that you love me And the love you have for me The love you have for me will never die

(переклад)

Ти один знаєш, що я відчуваю глибоко всередині
Я обіцяв тобі, що ніколи не відійду поруч із тобою
Але тепер я озираюся на всі ті вчорашні дні
Багато разів я підводив вас
Я благаю я чую, як ви говорите
Скажи мені знову, що ти кохаєш мене І ти любиш мене доки зірки не падають з неба
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш І любов, яку ти маєш до мене ніколи не помре
Я можу сказати, коли вперше ми почнемо розходитися
Порожнеча просто захоплює моє зранене серце
Ти знаєш, що мені потрібно відчувати тебе поруч
тому що, коли ніч холодна, а я був таким сміливим
Не потрібно приховувати
Просто скажи мені знову, що ти мене любиш Що ти любиш мене поки зірки не падають з неба
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш І любов, яку ти маєш до мене ніколи не помре
І якщо ви освітлюєте дорогу
Я піду за вами в цю країну радості
Немає більше смутку
Скажи мені знову, що ти мене любиш Що ти любиш мене поки зірки не падають з неба
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш І любов, яку ти маєш до мене Любов, яку ти маєш до мене ніколи не помре