Переклад тексту пісні Still In Love - Diana Ross

Still In Love (оригінал)

Because I saw your face
A photograph I had misplaced
Now I’m stuck remembering
What can not be replaced
'Cause I spoke your name
I felt a sudden chill
'Cause I dream of you
I know I always will
I’m still in love
I can’t let go
My heart’s made up it’s mind
A long, long time ago
I’m still in love
I haven’t changed
After all I’m still in love
'Cause you were my friend
When no one seemed to care
Now I’m stuck remembering
Oh, I do wish that you were here
'Cause you knew my mind
Life will come apart
Because you showed me
I could make another start
I’m still in love
I haven’t changed
After all I’m still in love
If there comes a time
And if you finally feel the way I do
Don’t be afraid to call me
And tell me
I’m still in love
I can’t let go
My heart’s made up it’s mind
Long, long time ago
I’m still in love
I will never change
After all I’m still in love

Still In Love (переклад)

Тому що я бачив твоє обличчя
Фотографію, яку я втратив
Тепер я застряг у згадках
Що не можна замінити
Тому що я вимовив твоє ім’я
Я відчула раптову холодок
Бо я мрію про тебе
Я знаю, що завжди буду
Я все ще закоханий
Я не можу відпустити
Моє серце вирішило це
Давно-давно
Я все ще закоханий
Я не змінився
Зрештою, я все ще закоханий
Тому що ти був моїм другом
Коли, здавалося, нікого це не хвилює
Тепер я застряг у згадках
О, я б хотів, щоб ви були тут
Бо ти знав мій розум
Життя розійдеться
Бо ти мені показав
Я міг би почати ще раз
Я все ще закоханий
Я не змінився
Зрештою, я все ще закоханий
Якщо настане час
І якщо ви нарешті почуваєтеся так, як я
Не бійтеся зателефонувати мені
І скажи мені
Я все ще закоханий
Я не можу відпустити
Моє серце вирішило це
Давно-давно
Я все ще закоханий
Я ніколи не змінюю
Зрештою, я все ще закоханий