Переклад тексту пісні Something On My Mind - Diana Ross

Something On My Mind (оригінал)

Something’s on my mind
It’s been troubling me a long long time
Now I think it would best
If you knew
Just how much I’m in love with you
I don’t think it’s fair
You walk by and pretend I’m not there
Boy don’t you know
What you’re putting me through
And just how long I’ve been wanting you
I’ve waited patiently
For you to come to me
And I’ve stood in long as I can
Now I’ve got to know
Got to know just where I stand
And I hope you’re gonna say
All this time you’ve been feeling the same way
And you were playing such a silly silly game
And my loving you hasn’t been in vain
Baby don’t you know
And I hope you’re gonna say
All this time you were feeling the same way
And you were playing such a silly silly game
And my loving you hasn’t been in vain
Something’s on my mind
Just how much I need you baby
Ah something’s on my mind
That’s been troubling me a long long time
Baby baby, something’s on my mind

Something On My Mind (переклад)

Щось у мене на думці
Це турбує мене довгий довгий час
Тепер я вважаю так найкраще
Якби ви знали
Як сильно я закоханий у вас
Я не думаю, що це справедливо
Ти проходиш повз і робиш вигляд, що мене немає
Хлопче ти не знаєш
Те, через що ви мене змушуєте
І як давно я тебе хотів
Я терпляче чекав
Щоб ти прийшов до мене
І я стояв, скільки можу
Тепер я повинен знати
Я дізнався, де я стою
І я сподіваюся, що ви скажете
Весь цей час ви відчували те саме
І ви грали в таку дурну дурну гру
І моя любов до тебе не була марною
Дитина, ти не знаєш
І я сподіваюся, що ви скажете
Весь цей час ти відчував те саме
І ви грали в таку дурну дурну гру
І моя любов до тебе не була марною
Щось у мене на думці
Як сильно ти мені потрібна, дитино
Ах, щось у мене на думці
Це турбує мене довгий довгий час
Дитинко, щось у мене на думці