Переклад тексту пісні Someone That You Loved Before - Diana Ross

Someone That You Loved Before (оригінал)

You used to touch me Baby now your touch has turned so cold
You used to want me Now baby, you just want to let me go
I can see I’m losing you now
And I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Is it over, baby are we over now for good
I know you’re going if I can make you stay
You know I would
If I could just get through to you now
Cause I don’t wanna
No I don’t wanna be just
Someone that you loved before
Baby please don’t let me be Someone you don’t love no more
Tell me we can make it right
I’d do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby can’t we give it one more try
Cause I don’t wanna be the one you leave behind
Baby I don’t wanna be Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’d do anything
To hold you in my arms and then
Hear you say
You’re back in love with me again
Baby tell me I can be Someone you could love once more
Tell me we can make it right
Cause I’ll do anything
To hold you in my arms
And then hear you say
You’re back in love with me again
Baby, you love me again

Someone That You Loved Before (переклад)

Раніше ти доторкався до мене Дитино, тепер твій дотик став таким холодним
Раніше ти хотів мене А тепер, дитинко, ти просто хочеш відпустити мене
Я бачу, що зараз втрачаю тебе
І я не хочу
Ні, я не хочу бути справедливим
Хтось, кого ти любив раніше
Дитина, будь ласка, не дозволяй мені бути кимось, кого ти більше не любиш
Скажіть мені, що ми можемо виправити це
Тому що я зроблю що завгодно
Щоб тримати вас у своїх обіймах
А потім почути, як ти говориш
Ти знову закоханий у мене
Це закінчено, дитинко, ми закінчено назавжди
Я знаю, що ти підеш, якщо зможу змусити тебе залишитися
Ви знаєте, що я хотів би
Якби я міг зв’язатися з вами зараз
Бо я не хочу
Ні, я не хочу бути справедливим
Хтось, кого ти любив раніше
Дитина, будь ласка, не дозволяй мені бути кимось, кого ти більше не любиш
Скажіть мені, що ми можемо виправити це
Я б зробив що завгодно
Щоб тримати вас у своїх обіймах
А потім почути, як ти говориш
Ти знову закоханий у мене
Дитина, не можемо ми дати це ще одну спробу
Тому що я не хочу бути тим, кого ти залишаєш
Дитина, я не хочу бути Дитино, скажи мені я можу бути кимось, кого ти можеш полюбити знову
Скажіть мені, що ми можемо виправити це
Бо я б зробив що завгодно
Щоб тримати тебе в обіймах, а потім
Почути, як ти говориш
Ти знову закоханий у мене
Дитина, скажи мені я можу бути кимось, кого ти можеш знову полюбити
Скажіть мені, що ми можемо виправити це
Тому що я зроблю що завгодно
Щоб тримати вас у своїх обіймах
А потім почути, як ти говориш
Ти знову закоханий у мене
Дитинко, ти знову любиш мене