Переклад тексту пісні Shockwaves - Diana Ross

Shockwaves (оригінал)

Bloodpressure’s rising
Can’t catch my breath
Everytime I hear footsteps coming nearer
These strange vibrations
I can’t resist
The feeling scares me so
I lose control
My head is shaking
And my knees are weak
I feel the ground moving under me
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
This strong sensation
Is burning in me
Everytime I hear you whisper in my ear
Got to have hold of my heart
Like gravity I can’t try to hide it
No way to fight it
My hands are shaking
And my knees are weak
I feel the ground moving under me
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending
You’re sending me shockwaves, shockwaves
You’re sending me
You’re sending me shockwaves, shockwaves
Heaven knows I tried
To keep my sanity
But mama never told me
What a man like you could do to me
Hey shockwaves
Hey shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves
You’re sending, you’re sending me shockwaves

Shockwaves (переклад)

Артеріальний тиск підвищується
Не можу перевести дихання
Щоразу, коли я чую кроки, що наближаються
Ці дивні вібрації
Я не можу встояти
Мене таке відчуття лякає
Я втрачаю контроль
Моя голова тремтить
А у мене коліна слабкі
Я відчуваю, як земля рухається піді мною
Ви надсилаєте
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
Ви надсилаєте
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
Це сильне відчуття
Горить у мені
Щоразу, коли я чую, як ти шепочеш мені на вухо
Треба отримати моє серце
Як і гравітацію, я не можу спробувати приховати це
Неможливо з цим боротися
У мене тремтять руки
А у мене коліна слабкі
Я відчуваю, як земля рухається піді мною
Ви надсилаєте
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
Ви надсилаєте
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
Ви надсилаєте
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
ти посилаєш мене
Ви посилаєте мені ударні хвилі, ударні хвилі
Бог знає, що я пробував
Щоб зберегти розсудливість
Але мама ніколи мені не сказала
Що такий чоловік, як ти, міг би зробити зі мною
Гей, ударні хвилі
Гей, ударні хвилі
Ти посилаєш, ти посилаєш мені ударні хвилі
Ти посилаєш, ти посилаєш мені ударні хвилі
Ти посилаєш, ти посилаєш мені ударні хвилі
Ти посилаєш, ти посилаєш мені ударні хвилі