Переклад тексту пісні Share Some Love - Diana Ross

Share Some Love (оригінал)

Sons are usually the ones
Every man likes to plant his seed
But my Dad never had a son
He had me
He’d say, «You're my baby girl»
«and I’m sure you’ll endure the pains in this world»
Just remember…
«when you’re reaching for hope
But nothing will show
Wise just to wait for awhile
Fate knows the answer
That you’d like to know
Might as well face him in stride.»
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
Dreamers must dream
To touch what is real
'cause a stream of sorrow
Will appear
A loser will lose
And ask, «What's the deal?»
Seems like good fortune
Never comes 'round here
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime
If it’s love, take it
If it’s error, don’t fake it
'Cause you must face it
Sometime

Share Some Love (переклад)

Сини, як правило, ті
Кожній людині подобається посіяти своє насіння
Але у мого тата ніколи не було сина
Він мав мене
Він казав: «Ти моя дівчинка»
«і я впевнений, що ти витримаєш біль у цьому світі»
Просто запам'ятай…
«Коли ти тягнешся за надією
Але нічого не покаже
Розумно просто почекати деякий час
Доля знає відповідь
що ви хотіли б знати
Можна було б зіткнутися з ним прямо.»
Якщо це любов, візьміть її
Якщо це помилка, не притворюйтеся
Тому що ти повинен з цим зіткнутися
Колись
Мрійники повинні мріяти
Щоб доторкнутися до справжнього
через потік скорботи
З'явиться
Програв програє
І запитайте: «Що за справа?»
Здається, пощастило
Ніколи не заходить сюди
Якщо це любов, візьміть її
Якщо це помилка, не притворюйтеся
Тому що ти повинен з цим зіткнутися
Колись
Якщо це любов, візьміть її
Якщо це помилка, не притворюйтеся
Тому що ти повинен з цим зіткнутися
Колись
Якщо це любов, візьміть її
Якщо це помилка, не притворюйтеся
Тому що ти повинен з цим зіткнутися
Колись
Якщо це любов, візьміть її
Якщо це помилка, не притворюйтеся
Тому що ти повинен з цим зіткнутися
Колись