Переклад тексту пісні Only Love Can Conquer All - Diana Ross

Only Love Can Conquer All - Diana Ross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Love Can Conquer All, виконавця - Diana Ross. Пісня з альбому Voice Of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Only Love Can Conquer All

(оригінал)
They tell us it’s better
That people should stay with their own kind
Divided by colour, afraid to be hurt by the other (yeah)
What if we try talking
We’ll see we’re the same on the inside
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
The wheel keeps, keeps on turning
We pass all our fears to our children
Rule the playground
The lines are all drawn into colours (yes)
What if we, we try harder
What if we reach out to each other (to each other)
Can’t let it, can’t let hatred rule
Let your love in
Let your love in
Only love can conquer all
Only love can break down the walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Oh yeah
Only love can conquer all
Only love can break down these walls
Only love can conquer all
Only love (only love)
Only love (only love)
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only only only
Only love
(Only love)
Only love
(Only love)
Only love
(переклад)
Нам кажуть, що так краще
Щоб люди залишалися зі своїми подібними
Розділений за кольором, боюся пошкодити іншому (так)
А якщо ми спробуємо поговорити
Ми побачимо, що всередині ми такі самі
Не можна допустити, не можна дозволити ненависті панувати
Впусти свою любов
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов може зруйнувати стіни
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов (тільки любов)
Тільки любов (тільки любов)
О так
Колесо тримається, продовжує обертатися
Ми передаємо всі свої страхи нашим дітям
Правило дитячого майданчика
Усі лінії намальовані кольорами (так)
Що, якщо ми, ми постараємося більше
Що, якщо ми звернемося один до одного (один до одного)
Не можна допустити, не можна дозволити ненависті панувати
Впусти свою любов
Впусти свою любов
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов може зруйнувати стіни
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов (тільки любов)
Тільки любов (тільки любов)
О так
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов може зруйнувати ці стіни
Тільки любов може перемогти все
Тільки любов (тільки любов)
Тільки любов (тільки любов)
Тільки любов
(Тільки любов)
Тільки любов
(Тільки любов)
Тільки тільки тільки
Тільки любов
(Тільки любов)
Тільки любов
(Тільки любов)
Тільки любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Coming Out 1999
When You Tell Me That You Love Me 1996
Upside Down 1999
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Chain Reaction 1985
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell 1977
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Love Hangover 1991
It's Your Move 1983
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ease On Down The Road # 3 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Ain't No Mountain High Enough 1991
Be A Lion ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
Stop, Look, Listen (To Your Heart) ft. Marvin Gaye 1997
The Boss 1999
My Baby (My Baby My Own) 1972

Тексти пісень виконавця: Diana Ross