Переклад тексту пісні One Shining Moment - Diana Ross

One Shining Moment (оригінал)

Tell me who, what, when
Where did it start?
Tell me when, where
How did you get in my heart?
I feel your love washing over me
In waves of emotion so strong
I want to say while I’ve got the chance
In the words of this song
You’re my one shining moment
You are all my dreams come true
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
You fill up for me all the empty spaces
All the pain I ever felt, you’ve erased it
Is it any wonder?
No way
That I’m growing fonder every day
There’s a freedom that I never knew
And it’s all because of you, honey
You’re my one shining moment
You are all my dreams come true
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
I wake up with you on my mind
You light up my day
There is nothing better I can find
Oh, my love, I’m so proud
That I can say, hey
All my dreams wrapped
Into one under the sun, honey
Honey, you’re my one shining moment
And if I never have another
I’m glad that I’ve known you
If I never have another
I’m glad that I’ve known you
Shining moment

One Shining Moment (переклад)

Скажи мені хто, що, коли
З чого це почалося?
Скажи мені коли, де
Як ти потрапив у моє серце?
Я відчуваю, як твоя любов охоплює мене
На хвилях таких сильних емоцій
Я хочу сказати, поки у мене є можливість
Словами цієї пісні
Ти мій єдиний яскравий момент
Ви всі мої мрії, які збуваються
Любий, ти мій єдиний яскравий момент
І якщо у мене ніколи не буде іншого
Я радий, що знаю вас
Ви заповнюєте для мене всі порожні місця
Увесь біль, який я коли-небудь відчував, ти стер його
Чи це дива?
У жодному разі
Що я з кожним днем ​​стаю все сильніше
Є свобода, якої я ніколи не знав
І це все завдяки тебе, любий
Ти мій єдиний яскравий момент
Ви всі мої мрії, які збуваються
Любий, ти мій єдиний яскравий момент
І якщо у мене ніколи не буде іншого
Я радий, що знаю вас
Я прокидаюся з тобою в думці
Ви освітлюєте мій день
Я не можу знайти нічого кращого
О, моя люба, я так пишаюся
Я можу сказати: привіт
Усі мої мрії загорнуті
В одну під сонцем, мила
Любий, ти мій єдиний яскравий момент
І якщо у мене ніколи не буде іншого
Я радий, що знаю вас
Якщо у мене ніколи не буде іншого
Я радий, що знаю вас
Яскравий момент