Переклад тексту пісні One More Chance - Diana Ross

One More Chance (оригінал)

Feel like a fool
Not realizing all the value you had
I took a happy ending and made it sad
The day I walked away and left you alone
with hardly an explanation
You stood on your own
And handled the situation
And showed to me How understanding you could be Now I’m alone
Looking back at all the years that we shared
Thinking of the pain you should have been spared
Afraid to ask forgiveness
But where can I go There’s no one else to turn to I still have my pride
But now its time to learn to cast it aside
And come to you with honesty
Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
Why throw away a love that needs one more chance
Now I’m afraid that after all I’ve said
You’ll still turn me down and you’ll smile
And say I’ll see you around
But remember that you still have a choice
And I hope and pray you’ll make it You’ll think of my heart
And you won’t wanna break it And I’ll prove to you the kind of lady I can be Give me just one more chance
Such a simple thing I’m asking for
Just one more chance
It would be a shame to close the door to One more chance
Isn’t that what we pray each night for?
One more chance
Isn’t that what we’re fighting for?
One more chance
Don’t you know that we belong together
One more chance
Now I really need you more than ever
One more chance
You and I can really make it baby
One more chance
All you have do is say the words to One more chance
One more
One more chance
One more chance

(переклад)

Відчуй себе дурнем
Не усвідомлюючи всієї цінності, яку ви мали
Я прийняв щасливий кінець і зробив сумним
День, коли я пішов і залишив тебе одну
без пояснення
Ви стояли на самоті
І впорався з ситуацією
І показав мені як розуміючий ти можеш бути Тепер я один
Озираючись назад на всі роки, які ми прожили
Думаючи про біль, який вам слід було позбавити
Боїтеся попросити вибачення
Але куди я можу піти. Немає до кого більше звернутися
Але тепер час навчитись відкидати це убік
І підходьте до вас із чесністю
Дайте мені ще один шанс
Я прошу таку просту річ
Ще один шанс
Було б соромно закрити двері для Ще одного шансу
Хіба ми не про це молимося щовечора?
Ще один шанс
Хіба не за це ми боремося?
Навіщо відкидати любов, якій потрібен ще один шанс
Тепер я боюся, що після всього, що я сказав
Ти все одно відмовиш мені і посміхнешся
І скажи, що побачимось
Але пам’ятайте, що у вас все ще є вибір
І я сподіваюся і молюся, що у вас це вийде Ти будеш думати про моє серце
І ти не захочеш його зламати І я доведу тобі, якою леді я можу бути Дай мені ще один шанс
Я прошу таку просту річ
Ще один шанс
Було б соромно закрити двері для Ще одного шансу
Хіба ми не про це молимося щовечора?
Ще один шанс
Хіба не за це ми боремося?
Ще один шанс
Хіба ви не знаєте, що ми разом
Ще один шанс
Тепер ти мені дійсно потрібна як ніколи
Ще один шанс
Ми з тобою справді можемо зробити це, дитино
Ще один шанс
Все, що вам потрібно — це сказати слова Ще один шанс
Ще один
Ще один шанс
Ще один шанс