Переклад тексту пісні No One's Gonna Be A Fool Forever - Diana Ross

No One's Gonna Be A Fool Forever (оригінал)

Darlin'…
You know you’ve got the cruelest streak
You only say you love just to
Keep me weak
Your loving words have kept me here for
Many years
I’m leavin… I'll face the tears
You know that
No-one's gonna be a fool forever
Ain’t no-one gonna be a fool for life
No-one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say goodbye
Beautiful plans are hard to forget
You promised me a family
A little girl with braids skipping
Off to school
A part of you and me will never be
You know that
No-one's gonna be a fool forever
Ain’t no-one gonna be a fool for life
No-one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say goodbye
No-one's gona be a fool forever
This fool is gonna say goodbye
Darlin
I’m leaving you, but with regrets
Everything I have for you is gone
There’s nothing left
You had me apologize for things
I didn’t do
To keep my self-respect
I’m leaving you
You know that
No-one's gonna be a fool forever
Ain’t no-one gonna be a fool for life
No-one's gonna be a fool forever
This fool is gonna say goodbye

(переклад)

Люба…
Ви знаєте, що у вас найжорстокіша смуга
Ти тільки кажеш, що любиш тільки для того
Залишайте мене слабким
Ваші слова любові тримають мене тут
Багато років
Я виходжу… Я зустріну сльози
Ти це знаєш
Ніхто не буде вічно дурнем
Ніхто не буде дурнем на все життя
Ніхто не буде вічно дурнем
Цей дурень попрощається
Красиві плани важко забути
Ви пообіцяли мені сім’ю
Маленька дівчинка з косами
До школи
Частиною вас і мене ніколи не буде
Ти це знаєш
Ніхто не буде вічно дурнем
Ніхто не буде дурнем на все життя
Ніхто не буде вічно дурнем
Цей дурень попрощається
Ніхто не залишиться дурнем назавжди
Цей дурень попрощається
Дарлін
Я залишаю вас, але з жалем
Все, що я маю для тебе, зникло
Немає нічого
Ви змусили мене вибачитися за речі
Я не робив
Щоб зберегти мою самоповагу
я залишаю тебе
Ти це знаєш
Ніхто не буде вічно дурнем
Ніхто не буде дурнем на все життя
Ніхто не буде вічно дурнем
Цей дурень попрощається