| No One Gets The Prize/The Boss (оригінал) | No One Gets The Prize/The Boss (переклад) |
|---|---|
| No one, no one | Ніхто, ніхто |
| No one gets the prize | Ніхто не отримує приз |
| We were best of friends | Ми були найкращими друзями |
| It all began | Усе почалося |
| He came in to town and changed the plan | Він приїхав у місто й змінив план |
| I knew she felt, the same as me | Я знав, що вона відчувала те саме, що я |
| Which one of us would it be | Хто б із нас був |
| Just in fun, fight begun | Просто для розваги, бійка почалася |
| Before long a web of hate was spun | Невдовзі розплелася мережа ненависті |
| She pretended same as me | Вона вдавала, що й я |
| Oh, but friends again we’d never be | О, але ми знову не будемо друзями |
| No one, no one gets the prize | Ніхто, ніхто не отримує приз |
| She told him lies, and I told him lies | Вона сказала йому неправду, а я казав йому брехню |
| No one, no one gets the prize | Ніхто, ніхто не отримує приз |
| She schemed and dreamed and told him dirt | Вона планувала, мріяла і розповідала йому нечистоти |
| That I was wrong for him | Що я помилявся щодо нього |
| I told him all the boys she’d hurt and I would number them | Я сказала йому всіх хлопців, яких вона зашкодила, і нарахую їх |
| He was the ray of light that made our hearts live | Він був променем світла, який оживив наші серця |
| But either one of us knew really how to give | Але кожен із нас знав, як давати |
| So we scandalized and criticized | Тож ми скандалізували й критикували |
| And then we learned how to despise | А потім ми навчилися зневажати |
| No one, no one gets the prize | Ніхто, ніхто не отримує приз |
| She told him lies and I lied, I lied yeah | Вона сказала йому брехню, і я збрехав, я збрехав, так |
| No one, no one gets the prize | Ніхто, ніхто не отримує приз |
| No, no, no | Ні-ні-ні |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Back off | Відступаємо |
| Fancy me | Полюби мене |
| Thought I had my degree | Думав, що маю диплом |
| In life and how love | У житті і як кохання |
| Ought to be a run | Має бути пробіг |
| I had a one step plan to prove it | У мене був план, щоб це довести |
| Guide in my pocket for fools | Путівник у моїй кишені для дурнів |
| Folly and fun | Безглуздя і весела |
| Love had to show me one thing | Любов повинна була показати мені одну річ |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sure | Я був так впевнений |
| So sure | Так, звичайно |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
| I’d defy | Я б кинув виклик |
| Anyone who claimed that I | Кожен, хто стверджував, що я |
| Didn’t control whatever moved in my soul | Не керував тим, що рухалося в моїй душі |
| I could tempt | Я могла спокусити |
| Touch delight | Радість дотику |
| Just because you fell for me | Просто тому, що ти закохався в мене |
| Why should I feel uptight | Чому я повинен відчувати себе напруженим |
| Love had to show me one thing: | Любов повинна була показати мені одну річ: |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sure | Я був так впевнений |
| So sure (I was so sure) | Так впевнений (я був так впевнений) |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
| (taught me who was who was the boss) | (навчив мене хто був, хто був босом) |
| Love taught me | Мене навчила любов |
| Taught me | Навчив мене |
| Taught me | Навчив мене |
| Taught me | Навчив мене |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sue | Я так подав у суд |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sue | Я так подав у суд |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sue | Я так подав у суд |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
| I was so right | Я був так правий |
| So right | Так вірно |
| Thought I could turn emotion | Думав, що можу перевернути емоції |
| On and off | Включення і виключення |
| I was so sue | Я так подав у суд |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
| But love taught me | Але любов навчила мене |
| Who was who was who was the boss | Хто був хто був хто був босом |
Переклад тексту пісні No One Gets The Prize/The Boss - Diana Ross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No One Gets The Prize/The Boss , виконавця -Diana Ross
Пісня з альбому: Diana
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1985 | |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1991 | |
| 1977 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1972 |