Переклад тексту пісні Never Say I Don't Love You - Diana Ross

Never Say I Don't Love You (оригінал)

You know that I
I’m the restless kind
Seems like I’m always chasing time
But when I go I know you’ll miss me so
Even though I just can’t help myself
Maybe you need someone else
To spend more time to ease your mind
But never say I don’t love you, I do
Never say I don’t love you
'Cause I do
Though I’ve got to be free
Never worry about me
'Cause I love you
You see I’ve got the journey
And it’s got me burning
To do the things I’ve never tried
But what you give to me
Is more than you’ll ever see
'Cause when I leave your side
Your love goes with me
Never measure love by time
Let the doubt ones leave your mind
Everything is fine
And never say I don’t love you, I do
Never say I don’t love you
'Cause I do
Though I’ve got to be free
Never worry about me
'Cause I love you, I do
Never say I don’t love, I do
Never say I don’t love you
'Cause I do
Though I’ve got to be free
Never worry about me
'Cause I love you, I do
Never say I don’t love you
I love you
Never say I don’t love you
'Cause I do

(переклад)

Ти знаєш, що я
Я неспокійний
Здається, я завжди в погоні за часом
Але коли я піду, я знаю, що ти так сумуватимеш за мною
Хоча я просто не можу втриматися
Можливо, вам потрібен хтось інший
Щоб приділяти більше часу заспокоїти свій розум
Але ніколи не кажи, що я не люблю тебе, я люблю
Ніколи не кажи, що я не люблю тебе
Тому що я роблю
Хоча я повинен бути вільним
Ніколи не турбуйся про мене
Тому що я люблю тебе
Ви бачите, що я маю подорож
І це мене палає
Робити те, чого я ніколи не пробував
Але те, що ти даєш мені
Це більше, ніж ви коли-небудь побачите
Тому що, коли я підходжу від тебе
Твоя любов йде зі мною
Ніколи не вимірюйте любов часом
Нехай сумніви покинуть ваш розум
Все добре
І ніколи не кажи, що я не люблю тебе, я люблю
Ніколи не кажи, що я не люблю тебе
Тому що я роблю
Хоча я повинен бути вільним
Ніколи не турбуйся про мене
Тому що я люблю тебе, я люблю
Ніколи не кажіть, що я не люблю, я люблю
Ніколи не кажи, що я не люблю тебе
Тому що я роблю
Хоча я повинен бути вільним
Ніколи не турбуйся про мене
Тому що я люблю тебе, я люблю
Ніколи не кажи, що я не люблю тебе
Я тебе люблю
Ніколи не кажи, що я не люблю тебе
Тому що я роблю