Переклад тексту пісні My Place - Diana Ross

My Place (оригінал)

This is my place
And I wanna share it with you
I got myself a place to dream
I touch the wind
Caress the sea
And I want you there
To hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes by
This is my place
And I wanna share it with you
I’ve got the sky to shelter me
And like the tide I’m moving free
I’ve waited here for you only
We will walk along
Never lonely
This is my retreat, we’re together
And my place is now even better
My life’s reflected on the sand
And it shows my love
When I touch your hand
This is my place
And I wanna share it with you
I wanna share, I wanna share it with you
This is my place
And you know wherever your place is
Loving only makes it better
And I want you there to hold me
To love me there is to know me
Where the silver bird of tomorrow
Will fly away with the sorrow
And time won’t pass for you and I
We’ll be standing still
As the world goes round
This is my place
This is my place

My Place (переклад)

Це моє місце
І я хочу поділитися з вами
У мене є місце, щоб помріяти
Я торкаюся вітру
Пестить море
І я хочу, щоб ти був там
Щоб тримати мене
Щоб любити мене — це знати мене
Де срібний птах завтрашнього дня
Відлетить із сумом
І час для нас з тобою не пройде
Ми стоятимемо на місці
Як світ проходить
Це моє місце
І я хочу поділитися з вами
У мене є небо, щоб приховати мене
І, як приплив, я рухаюся вільно
Я чекав тут тільки на тебе
Ми пройдемося
Ніколи не самотній
Це мій відступ, ми разом
І моє місце тепер ще краще
Моє життя відбивається на піску
І це показує мою любов
Коли я торкаюся твоєї руки
Це моє місце
І я хочу поділитися з вами
Я хочу поділитися, я хочу поділитися з вами
Це моє місце
І ти знаєш, де б не було твоє місце
Любов робить це лише краще
І я хочу, щоб ти там тримав мене
Щоб любити мене — це знати мене
Де срібний птах завтрашнього дня
Відлетить із сумом
І час для нас з тобою не пройде
Ми стоятимемо на місці
Як світ крутиться
Це моє місце
Це моє місце