Переклад тексту пісні More And More - Diana Ross

More And More (оригінал)

Have I ever been here before
I remember hearing your name, sir
If my conversation lacks discretion
It’s the same old foolish game
Did I ever give you my key
Did you ever walk through my door, sir
You may not be one of my possessions
But I need you more and more
I finally acquired what other people live on
I always took what I could find
But on that lucky night
I found me loving you
And the best thing you can do
Is to fall in love with
I can feel the glow when we kiss
I don’t have the strength to resist you
You must have lit a fire in my heart
'Cos I need you more and more
I’m resting in your arms
And dancing in the moonlight
My emotions are on display
And if I don’t see your face
Or feel you in my fingers
I would have to try
To get by with someone like
You relax while I make you warm
And into your trap I will fall, sir
I gave my last position
On the chance to see you more
To love you more and more
And more…

More And More (переклад)

Я був тут раніше
Пам’ятаю, що чув ваше ім’я, сер
Якщо моїй розмові не вистачає розсудливості
Це та сама стара дурна гра
Я колись давав вам свій ключ?
Ви коли-небудь заходили в мої двері, сер?
Можливо, ви не є одним із мого володіння
Але ти мені потрібен усе більше
Нарешті я придбав те, на що живуть інші люди
Я завжди брав те, що міг знайти
Але в ту щасливу ніч
Я знайшов, що люблю тебе
І найкраще, що ви можете зробити
У закохатися
Я відчуваю сяйво, коли ми цілуємось
Я не маю сил протистояти тобі
Ви, мабуть, запалили вогонь у моєму серці
Тому що ти потрібен мені все більше і більше
Я відпочиваю в твоїх обіймах
І танцювати в місячному світлі
Мої емоції відображаються
І якщо я не бачу твоє обличчя
Або відчути вас у своїх пальцях
Мені потрібно було б спробувати
Щоб обійтися з кимось схожим
Ти розслабляєшся, поки я тебе зігріваю
І я потраплю у вашу пастку, сер
Я дав свою останню позицію
Маєте шанс побачити вас більше
Любити тебе все більше і більше
І більше…