Переклад тексту пісні You're A Special Part Of Me - Diana Ross, Marvin Gaye

You're A Special Part Of Me (оригінал)

That special tear I shed means you’re a part of me Thoughts of you running through my head
Means you’re a part of me Yeah, I’m satisfied to know you’re a part of me What I want to say is All I want to say is Is that I love you
'Cause you’re that very special part of me Oh, oh, baby
Every time you look into my eyes
(Yes, baby)
Can’t you see what you mean to me
(Talk to me)
And every time you hear me speak your name
(Oh, baby)
Can’t you tell what you mean to me
(Ah, mercy)
Oh, can’t move the moon
You can’t stop the passing time
Anyway by now you can’t move this love of mine
Just as simple as the last rerun
What I want to say is All I want to say is Is that I love you
'Cause you’re that very special part of me Oh, when the morning comes I wipe the sleep from my eyes
Well, I can’t wipe away what I feel inside
Can’t find the cure for not having you around
(Sugar)
Oh I’ve searched far and near
Ah, but the cure just can’t be found, no, no, no That special tear I shed means you’re a part of me Thoughts of you running through my head
Means you’re a part of me
I’m satisfied to know that you’re a part of me All I want to say is What I want to say is That I love you
'Cause you’re that very special, very special
I love you, oh, words cannot explain
That I love you, sugar you’re that special thing
I love you every time I shed that special tear
I love you every time I feel that special thing for you
I love you

(переклад)

Ця особлива сльоза, яку я пролив, означає, що ти частина мене. Думки про тебе крутяться в моїй голові
Означає, що ти частина мені Так, я задоволений знати, що ти частина мені Я хочу сказати є все, що я хочу сказати це що я люблю тебе
Тому що ти та особлива частина мене О, о, дитино
Щоразу, коли ти дивишся мені в очі
(Так, крихітко)
Невже ти не розумієш, що ти значиш для мене
(Поговори зі мною)
І щоразу, коли чуєш, вимовляй своє ім’я
(О, крихітко)
Ти не можеш сказати, що ти значиш для мене
(Ах, милосердя)
О, не можу зрушити місяць
Ви не можете зупинити час, що минає
У будь-якому випадку ви не можете зрушити цю мою любов
Так само просто, як останнє повторення
Я хочу сказати, що я хочу сказати, що я люблю тебе
Бо ти та дуже особлива частина мене О, коли настане ранок, я витираю сон із очей
Ну, я не можу стерти те, що відчуваю всередині
Не можу знайти ліки від відсутності тебе поруч
(цукор)
О, я шукав далеко й поблизу
Ах, але ліки просто не можна знайти, ні, ні, ні Та особлива сльоза, яку я пролила, означає, що ти частина мене Думки про тебе крутяться в моїй голові
Це означає, що ти частина мені
Я задоволений знати, що ти частина мені Все, що я хочу сказати, це що я хочу сказати це що я люблю тебе
Тому що ти такий особливий, дуже особливий
Я люблю тебе, о, словами не пояснити
Що я люблю тебе, цукор, ти особлива річ
Я кохаю тебе кожного разу, коли проливаю цю особливу сльозу
Я кохаю тебе кожного разу, коли відчуваю це особливе для тебе
Я тебе люблю