Переклад тексту пісні My Mistake (Was To Love You) - Diana Ross, Marvin Gaye

My Mistake (Was To Love You) - Diana Ross, Marvin Gaye
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Mistake (Was To Love You), виконавця - Diana Ross. Пісня з альбому The Complete Collection, у жанрі R&B
Дата випуску: 09.06.2008
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

My Mistake (Was To Love You)

(оригінал)
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
First I had you
In the palm of my hand
But I let you slip through
Like rain to sand
At the beginning
When I didn’t care
Like my own reflection
You were always there
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
You were sweeter
Then my very own skin
But what did I do for you
Not a thing
In front of my friends
You broke me down
Since then darling
It’s hard to track you down
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
Many a smile
You put om ny face
But I paid dearly
With the tears I taste
My tenderness
Made you cold, not sweet
'Cause if a girl loves you
You only call her weak
My mistake was to love you, boy
Love you, boy
My mistake was to give my all
Tell the world
My mistake was to love you, girl
Love you, girl
My mistake was to give you all
Tell the world
(переклад)
Моєю помилкою було те, що я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, дівчино
Моя помилка полягала в тому, щоб дати вам все
Розкажіть світу
Спочатку ти був у мене
На долоні моїй руки
Але я дозволив вам прослизнути
Як дощ до піску
На початку
Коли мені було байдуже
Як моє власне відображення
Ти завжди був поруч
Моєю помилкою було те, що я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, дівчино
Моя помилка полягала в тому, щоб дати вам все
Розкажіть світу
Ти був солодший
Тоді моя власна шкіра
Але що я робив для вас
Нічого
Перед моїми друзями
Ви зламали мене
Відтоді люба
Вас важко відстежити
Моєю помилкою було любити тебе, хлопчику
Люблю тебе, хлопче
Моєю помилкою було віддати все
Розкажіть світу
Багато посмішок
Ви ставите om ny face
Але я дорого заплатив
Зі сльозами, які я куштую
Моя ніжність
Зробив вас холодним, а не солодким
Тому що якщо дівчина любить тебе
Ти називаєш її лише слабкою
Моєю помилкою було любити тебе, хлопчику
Люблю тебе, хлопче
Моєю помилкою було віддати все
Розкажіть світу
Моєю помилкою було те, що я люблю тебе, дівчино
Люблю тебе, дівчино
Моя помилка полягала в тому, щоб дати вам все
Розкажіть світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Coming Out 1999
Ain't No Mountain High Enough 2016
When You Tell Me That You Love Me 1996
Let's Get It On 2008
Sexual Healing 1995
Sunny 2020
Endless Love ft. Diana Ross 1991
Upside Down 1999
Ain't No Sunshine (Album Version) ft. Marvin Gaye 2008
Lets Get It On 2015
I Will Survive 1995
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton 1999
Ease On Down The Road #1 ft. Michael Jackson 2022
Chain Reaction 1985
It's Your Move 1983
Got To Give It Up 1976
Lucky Lucky Me 1997
Theme From Mahogany (Do You Know Where You're Going To) 1991
It's My House 1999
Trouble Man 2008

Тексти пісень виконавця: Diana Ross
Тексти пісень виконавця: Marvin Gaye