Переклад тексту пісні I'll Keep My Light In My Window - Diana Ross, Marvin Gaye

I'll Keep My Light In My Window (оригінал)

Yeeeeah…
I gotta help the world
Yeeeeah…
Oh listen…
(mmmm) Someone is friendless, cannot find their way
So I’ll, keep my light in my window
I want to be there, to help restore their faith
So I’ll, keep my light in my window
Born of God’s mercy
I’d be in their place
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
(Some call me foolish) to lend a helping hand
So I’ll, keep my light in my window
I feel so good when I help my fellow man
So I’ll, keep my light in my window
Till love and mercy are spread throughout the land
So I’ll, keep my light in my window
I wanna ease the pain, (that life can bring)
Help them find a peace, mmm (their spirit needs)
Have been chosen for (a work to do)
To make this world a much better place
For me and you
Whoooo
I’ve gotta help the world… mmmmmm
Ease the pain well (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (oh a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain yeah (that life can bring)
Help them find a peace (their spirit needs)
Have been chosen for (a little work to do)
To make this world a better place
For me and you
Ease the pain (ohhhh) that life can bring
Help them find a peace (yeah) their spirit needs
Have been chosen for (ooo-hooo) a work to do
To make this world a better place (better place, better place) for me and you
To make this world a better place (yeah)
For me and you (meeee — you-ooo)
To make this world a better place (yeah)
For me and you
(better than this y’all) To make this world a better place
For me and you
(oohhhh) To make this world a better place (yeah)
For me and you
To make this world a better place
For me and you

I'll Keep My Light In My Window (переклад)

ага...
Я мушу допомогти світу
ага...
О, слухайте…
(мммм) Хтось неприязний, не може знайти дорогу
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Я хочу бути там, щоб допомогти відновити їхню віру
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Народжений з Божого милосердя
Я був би на їхньому місці
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Я хочу полегшити біль (який може принести життя)
Допоможіть їм знайти спокій, ммм (їхній дух потребує)
Вибрано для (роботи, яку потрібно виконати)
Щоб зробити цей світ набагато кращим
Для мене і для вас
(Дехто називає мене дурним), протягнути руку допомоги
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Я відчуваю себе так добре, коли допомагаю своєму ближньому
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Поки любов і милосердя не поширяться по всій землі
Тому я буду тримати своє світло у мому вікні
Я хочу полегшити біль (який може принести життя)
Допоможіть їм знайти спокій, ммм (їхній дух потребує)
Вибрано для (роботи, яку потрібно виконати)
Щоб зробити цей світ набагато кращим
Для мене і для вас
Оооо
Я повинен допомогти світу… ммммм
Добре полегшити біль (що може принести життя)
Допоможіть їм знайти мир (їх дух потребує)
Вибрано для (о невелика робота )
Щоб зробити цей світ кращим
Для мене і для вас
Полегшити біль, так (що може принести життя)
Допоможіть їм знайти мир (їх дух потребує)
Вибрано для (невелика робота, яку потрібно зробити)
Щоб зробити цей світ кращим
Для мене і для вас
Послабте біль (ооооо), який може принести життя
Допоможіть їм знайти спокій (так), якого потребує їхня душа
Були обрані для (ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть) роботи, яку потрібно виконати
Щоб зробити цей світ кращим місцем (кращим місцем, кращим місцем) для мене і вас
Щоб зробити цей світ кращим місцем (так)
Для мене і для тебе (мееее — ти-ооо)
Щоб зробити цей світ кращим місцем (так)
Для мене і для вас
(краще, ніж це ви) Щоб зробити цей світ кращим
Для мене і для вас
(oohhhh) Щоб зробити цей світ кращим (так)
Для мене і для вас
Щоб зробити цей світ кращим
Для мене і для вас