Переклад тексту пісні Love Lies - Diana Ross

Love Lies (оригінал)

Whenever I touch you
Lately you seem to pull away ok Maybe Im trying too hard to hang on But whenever I hold you
You never look into my eyes, surprised
I guess I was fooling myself all along
Love lies
cause it doesnt last forever
Love lies
It makes you feel so clever
You give and it just takes
And leaves your heart to ache
Love lies
Whenever I kiss you
You never want to lose control so cold
Its taken so long to find out
But now I see that we cant even talk now
How your love always turned me on Theyre gone
This isnt how I thought love is gonna be Love lies
cause it doesnt last forever
Love lies
Though it makes you feel so clever
You can give and it just takes
And leaves your heart to ache
Love lies
Love lies
Love lies
Love lies
Love lies

Love Lies (переклад)

Щоразу, коли я доторкаюся до вас
Останнім часом ти, здається, відсікаєшся добре Можливо, я надто намагаюся витримати Але щоразу, коли я тримаю тебе
Ти ніколи не дивишся мені в очі, здивований
Мабуть, я весь час обманював себе
Любов брехня
бо це не вічно
Любов брехня
Це змушує вас почувати себе таким розумним
Ви даєте, а це просто бере
І залишає ваше серце боліти
Любов брехня
Щоразу, коли я цілую тебе
Ви ніколи не хочете втратити контроль так холодно
Це зайняло так багато часу, щоб з’ясувати
Але тепер я бачу, що ми не можемо навіть говорити
Як твоя любов завжди збуджувала мене, Вони пішли
Я не так думав, що кохання стане любовною брехнею
бо це не вічно
Любов брехня
Хоча це змушує вас почувати себе таким розумним
Ви можете давати, а це просто бере
І залишає ваше серце боліти
Любов брехня
Любов брехня
Любов брехня
Любов брехня
Любов брехня