Переклад тексту пісні Love Is All That Matters - Diana Ross

Love Is All That Matters (оригінал)

Sometimes we make each other cry
Sometimes we’re locked inside the prisons of our pride
Sometimes we break each others heart with the words we say
Let anger get in the way too many times
But always after all
Love is all that matters
After everything
One thing remains the same
One thing we cannot change
We all have one heart
And one heart needs another
Love, love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
Sometimes we search this world for gold
When all we really need is just a hand to hold
Sometimes we let the greatest treasure just slip away
With words we forget to say too many times
But always after all
Love is all that matters
After everything
One thing remains the same
One thing we cannot change
We, we all have one heart
And one heart needs another
Love, love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
After all that we’ve been through
It comes down to one simple truth
You need me, I need you
'Cause love is all that matters
Love is all that matters
Love is all that matters
It matters after all
Love is all that matters
It’s the only thing that matters
It matters after all
Love is all that matters

Love Is All That Matters (переклад)

Іноді ми змушуємо один одного плакати
Іноді ми замкнені у в’язницях нашої гордості
Іноді ми розбиваємо серця один одному словами, які скажемо
Нехай гнів заважає занадто багато разів
Але зрештою завжди
Любов — це все, що має значення
Після всього
Одне залишається незмінним
Одну річ ми не можемо змінити
Ми всі маємо одне серце
І одне серце потребує іншого
Любов, любов — це все, що має значення
Любов — це все, що має значення
Зрештою, це важливо
Іноді ми шукаємо в цьому світі золото
Коли все, що нам дійсно потрібно, — це лиш рука, яку тримати
Іноді ми дозволяємо найбільшому скарбу просто вислизнути
Словами, які ми забуваємо вимовити занадто багато разів
Але зрештою завжди
Любов — це все, що має значення
Після всього
Одне залишається незмінним
Одну річ ми не можемо змінити
Ми всі маємо одне серце
І одне серце потребує іншого
Любов, любов — це все, що має значення
Любов — це все, що має значення
Зрештою, це важливо
Після всього, що ми пережили
Це зводиться до одної простої істини
Я потрібен тобі, ти мені потрібен
Тому що любов — це все, що має значення
Любов — це все, що має значення
Любов — це все, що має значення
Зрештою, це важливо
Любов — це все, що має значення
Це єдине, що має значення
Зрештою, це важливо
Любов — це все, що має значення