Переклад тексту пісні I Wouldn't Change The Man He Is - Diana Ross

I Wouldn't Change The Man He Is (оригінал)

I’ve got a funny kind of guy
Nobody knows him
Any better than I Says without me He can get along
But I know that’s just a man’s way
Of saying he’s strong
But I wouldn’t change him no Oh I wouldn’t change his funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is If I do something to please him
He never gives me credit
If I think he’ll bring me candy and roses
Huh, I might as well forget it He’s the kind of a man
Who likes his privacy
And when a mood hits him
But I wouldn’t change him no I wouldn’t change his funny, funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
And though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is Sometimes when he hurts me so bad
I think I’ve got migraine in the head
All he has to do is touch me Tears disappear
I’ll forgive him in a minute
I have to pretend
There ain’t much I know
He’s the kind of a man
Who likes to run the show
But I wouldn’t change him, no I wouldn’t change his funny ways
'Cause he’s the cause of my sunny days
Though sometimes he brings me little tears
Still love the man he is Oh I love that man
I wouldn’t change his funny ways
And I wouldn’t change the man he is.

I Wouldn't Change The Man He Is (переклад)

У мене кумедний хлопець
Його ніхто не знає
Все краще, ніж я Скаже без мене Він може обійтися
Але я знаю, що це просто чоловічий спосіб
Сказати, що він сильний
Але я не змінив би його ні О, я не змінив би його смішних образів
Тому що він є причиною моїх сонячних днів
І хоча іноді він приносить мені маленькі сльози
Все одно люблю чоловіка, яким він є Якщо я роблю щось, щоб догодити йому
Він ніколи не дає мені кредиту
Якщо я думаю, що він принесе мені цукерки та троянди
Га, я можу забути — Він такий чоловік
Кому подобається його конфіденційність
І коли в нього панує настрій
Але я не змінив би його ні я не змінив би його смішних, смішних способів
Тому що він є причиною моїх сонячних днів
І хоча іноді він приносить мені маленькі сльози
Все ще люблю того чоловіка, яким він є Іноді, коли він завдає мені так сильно боляче
Мені здається, у мене мігрень в голові
Все, що він має робити — це доторкнутися до мене Сльози зникають
Я пробачу його за хвилину
Я мушу прикидатися
Я не так багато знаю
Він такий чоловік
Хто любить керувати шоу
Але я не змінив би його, ні я не змінив би його смішних образів
Тому що він є причиною моїх сонячних днів
Хоча іноді він приносить мені маленькі сльози
Все ще люблю того чоловіка, яким він є О, я кохаю цього чоловіка
Я б не змінив його кумедні способи
І я не змінив би чоловіка, яким він є.