Переклад тексту пісні I'm Watching You - Diana Ross

I'm Watching You (оригінал)

Hello baby, it’s a long time
I know you’re here
I feel you close to me
So much to say but
Making all the words
I save them all inside
Then I see you and they disappear
Like leaves beneath the snow
And life don’t wait for everyone
And yesterday, I let you go
I’m watching you tonight
And I waited for so long
I’ve been living on your memory
In a world where we were one
And you told me you could make it on your own
I’m watching you tonight
And it’s making me cry
When I lost you, I lost everything
But our love should never die
Not mine, my love is born to be your love
Oh baby
To make history near you
But the moment when I see me in your eyes
You’re gone, you’re gone
You can say goodbye if you want to
I love you but I’ll try to understand
But in my soul I know it’s meant to be
Together you and me
But I know you came to fade away
Like voices in the wind
And I wonder if you feel my love
It’s stronger than it’s ever been
I’m watching you tonight
And there’s no other one
All the love we gave eternally
Now it’s dying in the sun
Not mine, my love was born to be your love
Oh baby
To make history near you
But that moment when I see me in your eyes
You’re gone, you’re gone, you’re gone

I'm Watching You (переклад)

Привіт, дитино, це довго
Я знаю, що ти тут
Я відчуваю, що ти поруч із собою
Так багато можна сказати, але
Складання всіх слів
Я зберігаю їх усіх всередині
Тоді я бачу тебе, і вони зникають
Як листя під снігом
І життя не чекає на всіх
І вчора я відпустив тебе
Я спостерігаю за тобою сьогодні ввечері
І я чекав так довго
Я жив твоєю пам’яттю
У світі, де ми були єдиним цілим
І ти сказав мені, що можеш зробити це сам
Я спостерігаю за тобою сьогодні ввечері
І це змушує мене плакати
Коли я втратила тебе, я втратила все
Але наша любов ніколи не повинна вмирати
Не моя, моя любов народжена бути твоєю любов’ю
О, крихітко
Щоб історія була поруч із вами
Але момент, коли я бачу себе в твоїх очах
Ти пішов, ти пішов
Ви можете попрощатися, якщо хочете
Я люблю тебе, але я спробую зрозуміти
Але в душі я знаю, що так і повинно бути
Разом ти і я
Але я знаю, що ти зник
Як голоси на вітрі
І мені цікаво, чи ви відчуваєте мою любов
Він сильніший, ніж будь-коли
Я спостерігаю за тобою сьогодні ввечері
І немає іншого
Всю любов, яку ми навіки віддали
Тепер він гине на сонці
Не моя, моя любов народжена бути твоєю любов’ю
О, крихітко
Щоб історія була поруч із вами
Але той момент, коли я бачу себе в твоїх очах
Ти пішов, ти пішов, ти пішов