Переклад тексту пісні (I Love) Being In Love With You - Diana Ross

(I Love) Being In Love With You (оригінал)

I thought I’d already touched the sky
I got to know you and I don’t know why
But all of my life couldn’t mean as much
As just being touched by you
I never thought of me growing up Got my directions but the road was rough
It’s only the dream of a teenage queen
But somehow I made it through
And I’d love to see
Those faces of those friends I left behind
And even those who spoke for me Just trying to be kind
And no one said I love you just the way
I know you do And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be Being in love forever
And ever, ever
I stare and wonder at what I found
I just discovered why the world is round
Round in a circle my arms will be And doing the same as you
It ain’t right it’s only for you and me Only the lonely do it seperately
Keep it alive on the food of love
But only the chosen few
In my life you see some changes in me We listen and we grow
Any child that clings to childish things
Is trying to let go And up to now
I’d thought I’d seen as far as I could see
And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be Being in love forever
And ever, ever
And I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you
Thank you just for choosing me That we should be I love being in love with you
Living inside your heart
The giving and the taking
You are not forsaken
I love being in love with you

(переклад)

Я думав, що вже торкнувся неба
Я познайомився з тобою і не знаю чому
Але все моє життя не могло означати стільки
Як просто доторкнутися вами
Я ніколи не думав про те, що виросту Зрозумів дорогу, але дорога була непроста
Це лише мрія королеви-підлітка
Але якось я впорався
І я хотів би побачити
Обличчя тих друзів, яких я залишив
І навіть ті, хто говорив за мене, просто намагаються бути добрими
І ніхто не сказав, що я люблю тебе просто так
Я знаю, що ти любиш, і мені подобається бути в тебе закоханим
Жити всередині твого серця
Давання і забирання
Ви не покинуті
Мені подобається бути закоханим у тебе
Дякую, що обрав мене, що ми повинні бути закоханими назавжди
І завжди, завжди
Я дивлюся й дивуюся тому, що знайшов
Я щойно дізнався, чому світ круглий
Кругом по колу мої руки будуть І робитиму те ж саме, що ви
Це не правильно, це лише для вас і мене Тільки самотні роблять це окремо
Зберігайте його на їсті любові
Але тільки обрані
У моєму житті ви бачите деякі зміни в мені Ми слухаємо і зростаємо
Будь-яка дитина, яка чіпляється за дитячі речі
Намагається відпустити І до тепер
Мені здавалося, що я бачив наскільки як бачив
І я люблю бути закоханим у тебе
Жити всередині твого серця
Давання і забирання
Ви не покинуті
Мені подобається бути закоханим у тебе
Дякую, що обрав мене, що ми повинні бути закоханими назавжди
І завжди, завжди
І я люблю бути закоханим у тебе
Жити всередині твого серця
Давання і забирання
Ви не покинуті
Мені подобається бути закоханим у тебе
Дякую, що вибрали мене, Що ми мали бути Я люблю бути закоханим у вас
Жити всередині твого серця
Давання і забирання
Ви не покинуті
Мені подобається бути закоханим у тебе