Переклад тексту пісні I Ain't Been Licked - Diana Ross

I Ain't Been Licked (оригінал)

Roll down the gangway
So they’ll see that it’s me I know they’ll wonder about my recovery
Yes, I lost a love that promised happiness
What my heart wouldn’t accept
Put me to the test
They keep a holding me down
But I rise
Yes it can be done
They keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Like outa nowhere my whole world fell apart
Till this day no one knows
What I felt in my heart
All those precious things
Inside me tried to still
Hands I thought would help
Pushed me over the hill
Keep a holding me down
But I rise
Yes, it can be done
Keep a holding me down
But I rise
They can’t make me run
Keep a holding me down
But I rise
Got my second wind
Keep a holding me down
But I rise
Tell 'em I’m back again
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
Keep a holding me down
But I rise
Just to start again
Rise
Show 'em that I can
Rise
Found a brand new dream
Rise
Just to prove one thing
Just say
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
Tell 'em for me I ain’t been licked
I want the world to see
I ain’t been licked
Although my love is gone
I ain’t been licked
Somehow I carry one
I ain’t been licked
I’ll find the strength somehow
I ain’t been licked
I think I’m ready now
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked
I ain’t been licked

(переклад)

Котитися по трапу
Тож вони побачать, що це я я знаю, вони будуть замислюватися про моє одужання
Так, я втратив кохання, яке обіцяло щастя
Те, що моє серце не прийме
Поставте мене на тестування
Вони постійно тримають мене
Але я встаю
Так можна зробити
Вони постійно тримають мене
Але я встаю
Вони не можуть змусити мене бігти
Тримайте мене
Але я встаю
Я отримав друге дихання
Тримайте мене
Але я встаю
Скажи їм, що я знову повернувся
Просто сказати
Мене не лизували
Мене не лизували
Мене не лизували
Скажи їм за мене, що мене не лизували
Ніби нізвідки весь мій світ розвалився
Досі ніхто не знає
Що я відчув у своєму серці
Всі ці дорогоцінні речі
Всередині мене намагалися затишити
Я думав, що руки допоможуть
Поштовхнув мене за пагорб
Тримайте мене
Але я встаю
Так, це можна зробити
Тримайте мене
Але я встаю
Вони не можуть змусити мене бігти
Тримайте мене
Але я встаю
Я отримав друге дихання
Тримайте мене
Але я встаю
Скажи їм, що я знову повернувся
Просто сказати
Мене не лизували
Мене не лизували
Мене не лизували
Скажи їм за мене, що мене не лизували
Тримайте мене
Але я встаю
Щоб почати знову
Підніміться
Покажіть їм, що я можу
Підніміться
Знайшов нову мрію
Підніміться
Просто щоб довести одне
Просто сказати
Мене не лизували
Мене не лизували
Мене не лизували
Скажи їм за мене, що мене не лизували
Я хочу, щоб світ побачив
Мене не лизували
Хоча моє кохання зникло
Мене не лизували
Якось я ношу одну
Мене не лизували
Я якось знайду в собі сили
Мене не лизували
Я думаю, що зараз готовий
Мене не лизували
Мене не лизували
Мене не лизували
Мене не лизували