Переклад тексту пісні How About You - Diana Ross

How About You (оригінал)

If you really think Im fine
Then why dont you just take the time
And call me Baby, hurry, come see me Friends all say you speak my name
Well, let me say
I feel the same about you
Cant do without you
How about you?
Hey!
baby, whats wrong?
You look so surprised
I can tell by the look in your eyes
That you need me And I need you too
Hey, baby whats wrong
You know you need me And I need you too
How about you?
I know all the words
That I wanna say
But if I do will you walk away
And leave me here
By myself with my tears
Baby I still have my pride
Eventhough its not enough to hide
My love for you
Baby, I love you
How about you?
Baby, how about you
Do you need me too
Baby, how about you
Do you need me too
Baby, how about you

How About You (переклад)

Якщо ви дійсно думаєте, що зі мною все добре
Тоді чому б вам просто не знайти час
І поклич мене Дитино, поспішай, прийди до мене Друзі всі кажуть, що ти говориш моє ім’я
Ну, дозвольте мені сказати
Я відчуваю те саме до вас
Не можу без вас
Як щодо тебе?
Гей!
дитинко, що не так?
Ви виглядаєте таким здивованим
Я взнаю по погляду в очах
Що ти потрібен мені і я потребую тебе також
Гей, дитинко, що не так
Ви знаєте, що я вам потрібен і я те також потрібен
Як щодо тебе?
Я знаю всі слова
Це я хочу сказати
Але якщо я зроблю, ти підеш геть
І залиш мене тут
Сам із сльозами
Дитина, у мене все ще є моя гордість
Хоча цього недостатньо приховати
Моя любов до тебе
Дитина я тебе люблю
Як щодо тебе?
Малюк, а ти
Тобі я теж потрібен
Малюк, а ти
Тобі я теж потрібен
Малюк, а ти