Переклад тексту пісні Have Fun (Again) - Diana Ross

Have Fun (Again) (оригінал)

Hey, everybody
Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Meanwhile back at the ranch
You’re unhappy, now here’s your chance
Don’t you let the pressure appear
Make your lifestyle hectic all year
Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Money won’t be enough
When the going gets tough, it’s rough
Try to cuddle with your business
And you’ll see that love is priceless
If you don’t believe what I say
Just experiment one day
I think that you will agree
That we need some kind of relief
Relif, relief
Have fun again
I want you to have fun
Have fun again
I want you to have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Have fun again
Have fun
Have fun again
I want you to have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Just like little children
Like the little children
Know how they have fun
Money won’t be enough
When the going gets tough, it’s rough
Try to cuddle with your business
And you’ll see that love is priceless
If you don’t believe what I say
Then experiment one day
I think that you will agree
That we need some kind of relief
Have fun, have fun
Have fun again
I want you to have fun
I want you to have fun again
Have fun
Fun, fun, fun, fun
Have fun
Have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun
Have fun again
I want you to have fun
Fun, fun, fun, fun
Have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun
Have fun, have fun, have fun

(переклад)

Гей, всім
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Тим часом повернувся на ранчо
Ви нещасливі, тепер ось ваш шанс
Не допускайте появи тиску
Зробіть свій спосіб життя напруженим цілий рік
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Грошей не вистачить
Коли ситуація стає важкою, це важко
Спробуйте обійтися зі своїм бізнесом
І ви побачите, що любов безцінна
Якщо ви не вірите тому, що я говорю
Просто поекспериментуйте одного дня
Я думаю, що ви погодитеся
Що нам потрібне якесь послаблення
Полегшення, полегшення
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Знову веселись
Веселіться
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Так само, як маленькі діти
Як маленькі діти
Знайте, як вони розважаються
Грошей не вистачить
Коли ситуація стає важкою, це важко
Спробуйте обійтися зі своїм бізнесом
І ви побачите, що любов безцінна
Якщо ви не вірите тому, що я говорю
Тоді одного дня поекспериментуйте
Я думаю, що ви погодитеся
Що нам потрібне якесь послаблення
Розважайся, веселись
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Я хочу, щоб ви знову повеселилися
Веселіться
Весело, весело, весело, весело
Веселіться
Веселіться
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись
Знову веселись
Я хочу, щоб ви розважалися
Весело, весело, весело, весело
Веселіться
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись
Розважайся, веселись, веселись