Переклад тексту пісні Gone - Diana Ross

Gone (оригінал)

Youve been in love once before
But never quite like this (no)
And you fall in love more and more
With every single kiss (yeah)
So tell me why do you do the things
That you continue to do When Im not the one who hurt you so I wouldnt cheat on you
It cant keep goin on Like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
You go through life searching for love
And youre lucky if you find (yeah)
Someone who cares about you so And will never mislead you (no)
But if you hide the way you feel, why do you carry on?
coz I wont stay around to wait on you to make up your mind
It cant keep going on like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
It cant keep going on like the feeling doesnt exist
Or the one you love will be the one you miss
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
But Im gone, Im gone
Then youll dream about love and how it would be But then youll wake up to reality to find Im gone, Im gone
Then youll start to think and reminisce
coz its my hugs and kisses youll miss
Im gone, Im gone
La la la la la La la de da
(repeat to end, with chorus in background)

Gone (переклад)

Ви вже колись були закохані
Але ніколи не так (ні)
І ви закохуєтесь дедалі більше
З кожним поцілунком (так)
Тож скажіть мені навіщо ви робите це
що ви продовжуєте робити, коли я не той, хто завдав вам болю, щоб я не зраджував вам
Це не може продовжуватися Наче відчуття не існує
Або той, кого ви любите, буде тим, за яким ви сумуєте
Тоді ви будете мріяти про кохання і про те, як воно було б Але тоді ви прокинете ся для реальності, щоб знайти, що мене немає, мене немає
Тоді ви почнете думати й згадувати
тому що за моїми обіймами й поцілунками ти будеш сумувати
Але я пішов, я пішов
Ти йдеш по життю в пошуках кохання
І вам пощастить, якщо ви знайдете (так)
Хтось, хто так піклується про вас і ніколи не введе вас в оману (ні)
Але якщо ви приховуєте свої почуття, чому ви продовжуєте?
тому що я не буду залишатися поруч, щоб чекати, коли ви вирішите
Це не може продовжуватися наче відчуття не існує
Або той, кого ви любите, буде тим, за яким ви сумуєте
Тоді ви будете мріяти про кохання і про те, як воно було б Але тоді ви прокинете ся для реальності, щоб знайти, що мене немає, мене немає
Тоді ви почнете думати й згадувати
тому що за моїми обіймами й поцілунками ти будеш сумувати
Але я пішов, я пішов
Це не може продовжуватися наче відчуття не існує
Або той, кого ви любите, буде тим, за яким ви сумуєте
Тоді ви будете мріяти про кохання і про те, як воно було б Але тоді ви прокинете ся для реальності, щоб знайти, що мене немає, мене немає
Тоді ви почнете думати й згадувати
тому що за моїми обіймами й поцілунками ти будеш сумувати
Але я пішов, я пішов
Тоді ви будете мріяти про кохання і про те, як воно було б Але тоді ви прокинете ся для реальності, щоб знайти, що мене немає, мене немає
Тоді ви почнете думати й згадувати
тому що за моїми обіймами й поцілунками ти будеш сумувати
Я пішов, я пішов
La la la la la La la de da
(повторити до кінця, з приспівом у фоновому режимі)