Переклад тексту пісні Friend To Friend - Diana Ross

Friend To Friend (оригінал)

When I gave all of my love to you
I said you were a dream come true
Good to you
So good to you is what I’m gonna be
And I hope you fall in love with me
Persevere is what we’ll do
What we’ll do to make our love everlasting
Oh, friend
I owe all of my life to you
I said you were a dream come true
I don’t want
No, I don’t want to be so cold to you
It’s just a defense that I sometimes use
I have often thought
That I had no love to give
But it’s yours for the asking, oh
I have often thought
I had no love to give
It’s yours, yours for the asking
Oh, friend
I give my life to you
I say you are a dream come true
Oh, friend, oh, friend
I give my life to you
I say you are, you are a dream come true
Friend to friend

(переклад)

Коли я віддав тобі всю свою любов
Я казав, що ти — здійснення мрії
Добре вам
Я буду таким добрим до вас
І я сподіваюся, ви закохаєтеся у мене
Наполегливо — це те, що ми будемо робити
Що ми зробимо, щоб наша любов була вічною
О, друже
Я завдячую вам всем своїм життям
Я казав, що ти — здійснення мрії
я не хочу
Ні, я не хочу бути таким холодним до вас
Це просто захист, який я інколи використовую
Я часто думав
Я не мав любові
Але це ваше питання, о
Я часто думав
Я не мав любов віддавати
Це ваше, ваше запитання
О, друже
Я віддаю тобі своє життя
Я кажу, що ти — мрія, що здійснилася
Ой, друже, ой, друже
Я віддаю тобі своє життя
Я кажу, що ти, ти мрія, що здійснилася
Друг другому