| Ave Maria (оригінал) | Ave Maria (переклад) |
|---|---|
| Ave maria | Аве Марія |
| Gratia plena | Gratia plena |
| Maria | Марія |
| Gratia plena | Gratia plena |
| Maria | Марія |
| Gratia plena | Gratia plena |
| Dominus, tecum | Dominus, tecum |
| Ave, ave dominicus | Ave, ave Dominicus |
| Benedicta tu | Бенедикта ту |
| Et benedictus | Et benedictus |
| Et benedictus | Et benedictus |
| Fructus ventris tui jesus | Fructus ventris tui jesus |
| Ave maria | Аве Марія |
| Maiden mild | Діва м'яка |
| Ah listen to a maidens prayer | Ах, послухайте дівочу молитву |
| For thou canst hear amid the wild | Бо ти можеш почути серед дикої природи |
| 'Tis thou | 'Це ти |
| 'Tis thou can’t save amid despair | Це ти не врятуєшся серед відчаю |
| We slumber safely 'til the morrow | Ми спимо спокійно до завтра |
| Though e’en by men outcast reviled | Хоча e’en чоловіками-ізгоями зневажали |
| Oh maiden | О, діво |
| See a maiden sorrow | Побачити дівочу скорботу |
| Oh mother hear a suppliant child | Ой, мамо, почуй, що благає дитину |
| Ave maria | Аве Марія |
