Переклад тексту пісні Fool For Your Love - Diana Ross

Fool For Your Love (оригінал)

What do you want, baby
One last piece of my heart
What do you need, baby
We could make a new start
I’m not scared
All the nights alone
Lying there crying with the television on
Watching those scoops about love and happiness
Wonder what I ever did to deserve a fate like
I don’t wanna be around
For that famous final scene
I just can’t help myself
I’m a fool for your love
Leave me alone, please
My heart can’t take any more
You left me going crazy
It started like just like a phone
You’re the number one
You’re the only one I need
If you don’t want my love
Then set me free
I don’t wanna be around
For that famous final scene
I can’t help myself
I’m a fool for your love
Don’t come closer
You know I’m easy to phone
You don’t love me
Any fool can see
I’m telling you goodbye
Bye, bye
Leave me alone, please
My heart can’t take anymore
Leave me alone, please
Let me walk out that door
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
I don’t wanna be around
For that famous final scene
I just can’t help myself
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
I’m a fool for your love
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
A fool for your love
I’m a fool for your love
Leave me alone, please
My heart can’t take it no more
Leave me alone, leave me alone

Fool For Your Love (переклад)

Що ти хочеш, дитино
Останній шматочок мого серця
Що тобі потрібно, дитино
Ми можемо почати з нового
мені не страшно
Усі ночі на самоті
Лежачи там і плаче з увімкненим телевізором
Дивлячись ці сюжети про кохання та щастя
Цікаво, що я коли-небудь зробив, щоб заслужити таку долю
Я не хочу бути поруч
Для цієї знаменитої фінальної сцени
Я просто не можу допомогти собі
Я дурень за твоє кохання
Залиште мене в спокої, будь ласка
Моє серце більше не витримує
Ви звели мене з розуму
Все починалося як телефон
Ви номер один
Ти єдиний, хто мені потрібен
Якщо ти не хочеш моєї любові
Тоді звільни мене
Я не хочу бути поруч
Для цієї знаменитої фінальної сцени
Я не можу допомогти собі
Я дурень за твоє кохання
Не підходь ближче
Ви знаєте, що мені легко телефонувати
ти мене не любиш
Будь-який дурень може побачити
Я кажу тобі до побачення
Бувай
Залиште мене в спокої, будь ласка
Моє серце більше не витримує
Залиште мене в спокої, будь ласка
Дозвольте мені вийти через ці двері
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Я не хочу бути поруч
Для цієї знаменитої фінальної сцени
Я просто не можу допомогти собі
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Я дурень за твоє кохання
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Дурень за твою любов
Я дурень за твоє кохання
Залиште мене в спокої, будь ласка
Моє серце не витримує більше
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої