Переклад тексту пісні Did You Read The Morning Paper? - Diana Ross

Did You Read The Morning Paper? (оригінал)

Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
There on the front page was a picture
Of a crowd as they watched a parade passing by
And through the haze of last nights sleep
Something familiar caught my eye
There was a couple looking so much in love, yes
They had a front line view
And as I pulled the paper closer
I realized standing next to her it was you
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Now I know why you’ve been working late each night
And no longer have desire to ever hold me tight
And your busy, busy schedule was all a lie
Oh, even the dream with a bonus, oh just another alibi
Did you read the morning paper
Did you see the front headline
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Did you get the news today
Did you read the morning paper
Isn’t the picture very clear
Where do we go from here
Did you read the morning paper
Did you see the front headlines
Did you read the morning paper
Baby let me lend you mine
Oh, what now
Did you read the morning paper
Did you get the news today

(переклад)

Ви читали ранкову газету
Ви бачили передній заголовок
Ви читали ранкову газету
Дитина, дозволь мені позичити тобі своє
Там на першій сторінці було зображення
Натовпу, коли вони спостерігали за парадом, що проходив повз
І крізь серпанок минулої ночі спати
Щось знайоме привернуло мій погляд
Була пара, яка виглядала так закохано, так
Вони мали вид на передову
І коли я підтягнув папір ближче
Я усвідомив, що стояв поруч нею, це був ти
Ви читали ранкову газету
Ви бачили передній заголовок
Ви читали ранкову газету
Дитина, дозволь мені позичити тобі своє
Тепер я знаю, чому ти щовечора працюєш допізна
І більше не маю бажання тримати мене міцно
А твій напружений графік — це брехня
О, навіть мрія з бонусом, о просто ще одне алібі
Ви читали ранкову газету
Ви бачили передній заголовок
Ви читали ранкову газету
Дитина, дозволь мені позичити тобі своє
Ви отримали новину сьогодні
Ви читали ранкову газету
Хіба картина не дуже чітка
Куди ми йти далі
Ви читали ранкову газету
Ви бачили передні заголовки
Ви читали ранкову газету
Дитина, дозволь мені позичити тобі своє
Ой, що тепер
Ви читали ранкову газету
Ви отримали новину сьогодні