Переклад тексту пісні Cross My Heart - Diana Ross

Cross My Heart (оригінал)

You’re like a child within
The one who just won’t give in
Oh how you love to play
I wanna understand
I wanna do all I can
I wanna make you stay
Where will I find you
Next time I lose you
I’m just a fool for your touch
Cross my heart
I wanna love you
How can I love you
If you keep running away
Cross my heart
It’s getting stronger
I can’t wait much longer
You gotta stop running away
Your kisses are bittersweet
Alibies incomplete
I know what you didn’t say
Now haven’t you had your fun
Is anything left undone
Why can’t we meet half way
When will you find out
Now that the truth’s out
This is more than a careless romance
Cross my heart
I wanna love you
How can I love
If you keep running away
Cross my heart
It’s getting stronger
I can’t wait much longer
You gotta stop running away
True love is never quite enough
It’s so unsure
Is it what you’re dreaming of
Darling, it’s time you let me in
Maybe tonight
We can start again
Cross my heart
I wanna love you
How can I love you
If you keep running away
Cross my heart
It’s getting stronger
I can’t wait much longer
You gotta stop running away
Cross my heart
It’s getting stronger
I can’t wait much longer
You gotta stop running away
Cross my heart
It’s getting stronger
I can’t wait much longer
You gotta stop running away

Cross My Heart (переклад)

Ти всередині як дитина
Той, хто просто не піддається
О, як ти любиш грати
Я хочу зрозуміти
Я хочу зробити все, що можу
Я хочу змусити вас залишитися
Де я знайду вас
Наступного разу я втрачу тебе
Я просто дурень для твого дотику
Я клянуся
Я хочу тебе любити
Як я можу любити тебе
Якщо ви продовжуєте тікати
Я клянуся
Він стає сильнішим
Я не можу довго чекати
Ти повинен перестати тікати
Ваші поцілунки гірко-солодкі
Алібі неповне
Я знаю, чого ви не сказали
Тепер ви не повеселилися
Чи є щось невиконане
Чому ми не можемо зустрітися на півдорозі
Коли дізнаєшся
Тепер, коли правда вийшла назовні
Це більше, ніж необережний роман
Я клянуся
Я хочу тебе любити
Як я можу любити
Якщо ви продовжуєте тікати
Я клянуся
Він стає сильнішим
Я не можу довго чекати
Ти повинен перестати тікати
Справжнього кохання ніколи не достатньо
Це так непевно
Це про що ви мрієте
Любий, пора тобі впустити мене
Можливо, сьогодні ввечері
Ми можемо почати знову
Я клянуся
Я хочу тебе любити
Як я можу любити тебе
Якщо ви продовжуєте тікати
Я клянуся
Він стає сильнішим
Я не можу довго чекати
Ти повинен перестати тікати
Я клянуся
Він стає сильнішим
Я не можу довго чекати
Ти повинен перестати тікати
Я клянуся
Він стає сильнішим
Я не можу довго чекати
Ти повинен перестати тікати