Переклад тексту пісні Crime Of Passion - Diana Ross

Crime Of Passion (оригінал)

I must be crazy they don’t know what we’ve done
You are my lover
Even though I know it’s wrong
I hear them talking
But whatever they do
I need to love you
And if I love you couldn’t we make it
Got someone loving me
He won’t say goodbye
He’s been so good to me
I don’t wanna make him cry
I need you both to love me
It’s up to you
You can help me
You’re the reason I can’t decide
Breakin' my bones and shakin' my nerves
Till I just can’t see tomorrow
Looking at him and looking at you
And I don’t know who to follow
I’ll never win in the state I’m in
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one
I saw him yesterday
The questions he asked
I think he knows about us
Did we move too fast
How can we hide it
When we know it’s a lie
Keep our love under the covers
The pressure is too high
Why do I get myself tied up
Why tangle with love you borrow
I should have been known as a one man woman
Should have been one love but oh no
Never be a cure for the human law
It’s a crime of passion, I’m bad to love you
Whenever I’m with you, I lose control
It’s a crime of passion for me and for you
Whatever I give you
It’s just too late to save my soul
I need to love you
My desperation is the power to go on
Each night I prayed for love
I’m at the mercy of
And if you don’t hear me now
Then I’ll be the only one
Don’t wanna be, don’t wanna be the only one

Crime Of Passion (переклад)

Я, мабуть, божевільний, вони не знають, що ми зробили
Ти мій коханий
Хоча я знаю, що це неправильно
Я чую, як вони розмовляють
Але що б вони не робили
Мені потрібно любити тебе
І якщо я кохаю тебе, ми не зможемо це зробити
Мене хтось любить
Він не попрощається
Він був такий добрий зі мною
Я не хочу змусити його плакати
Мені потрібно, щоб ви обоє любили мене
Тобі вирішувати
Ти можеш мені допомогти
Ви причина, чому я не можу прийняти рішення
Я ламаю кістки і трясу нерви
Поки я просто не можу побачити завтра
Дивлячись на нього і дивлячись на вас
І я не знаю, за ким слідувати
Я ніколи не виграю в тому стані, в якому перебуваю
Це злочин із пристрасті, мені погано любити тебе
Коли я з тобою, я втрачаю контроль
Це злочин із пристрасті як для мене, так і для вас
Все, що я вам даю
Просто надто пізно врятувати мою душу
Мені потрібно любити тебе
Мій відчай — це сила продовжити
Кожного вечора я молилася про любов
Я перебуваю на милості
І якщо ви мене не чуєте зараз
Тоді я буду єдиним
Не хочу бути, не хочу бути єдиним
Я бачив його вчора
Запитання, які він задав
Думаю, він знає про нас
Ми рухалися занадто швидко
Як ми можемо це приховати
Коли ми знаємо, що це брехня
Зберігайте нашу любов під ковдрою
Тиск занадто високий
Чому я зав’язую себе
Навіщо плутатися з любов’ю, яку ви позичаєте
Я мала бути відома як один чоловік
Мало бути одне кохання, але ні
Ніколи не будь ліком від людського закону
Це злочин із пристрасті, мені погано любити тебе
Коли я з тобою, я втрачаю контроль
Це злочин із пристрасті як для мене, так і для вас
Все, що я вам даю
Просто надто пізно врятувати мою душу
Мені потрібно любити тебе
Мій відчай — це сила продовжити
Кожного вечора я молилася про любов
Я перебуваю на милості
І якщо ви мене не чуєте зараз
Тоді я буду єдиним
Не хочу бути, не хочу бути єдиним