Переклад тексту пісні Bottom Line - Diana Ross

Bottom Line (оригінал)

Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)
You say youre steady, n youre committed
But last night you werent around when I needed you
You keep talkin, but I need action
This divided affection just wont do…
I hate to give you an ultimatum
But when Im in love, I want it all the way… oh Oh, thats the bottom line
If you really wanna keep my love
Cant be givin up whats mine…(oh oh oh)
Oh, thats the bottom line
I cant settle for a part-time thing
Need your lovin all the time…
No imitations, give me the real thing
Sugar-coated promises are not enough for me,
cause if youre fakin, dont be mistaken
Ill be out the door, before the count of three…
I hate to sound uncomprimising
But Im never gonna play nobodys fool…
Oh, thats the bottom line
If you really wanna keep my love
Cant be givin up whats mine…(oh oh oh)
Oh, thats the bottom line
I cant settle for a part-time thing
Need your lovin all the time…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
Na, na na na… (repeat)

Bottom Line (переклад)

Na, na na na na na Na, na na na na na na
На, на на на… (повторити)
Ви кажете, що ви стійкі, n ви віддані
Але минулої ночі тебе не було поруч, коли ти мені потрібен
Ви продовжуєте говорити, але мені потрібні дії
Ця розділена прихильність просто не підійде...
Мені не подобається ставити вам ультиматум
Але коли я закоханий, я хочу до кінця… о О, це суть
Якщо ти дійсно хочеш зберегти мою любов
Не можу відмовитися від того, що моє... (о о о)
О, це суть
Я не можу погодитися на роботу на неповний робочий день
Постійно потрібна твоя любов…
Ніяких імітацій, дайте мені справжню річ
Цукрових обіцянок мені замало,
тому що, якщо ви притворюєтеся, не помиляйтеся
Я буду за дверима, перш ніж нарахувати до трьох…
Мені не подобається звучати безкомпромісно
Але я ніколи не буду грати нікого в дурня…
О, це суть
Якщо ти дійсно хочеш зберегти мою любов
Не можу відмовитися від того, що моє... (о о о)
О, це суть
Я не можу погодитися на роботу на неповний робочий день
Постійно потрібна твоя любов…
Na, na na na na na Na, na na na na na na
На, на на на… (повторити)