Переклад тексту пісні Anywhere You Run To - Diana Ross

Anywhere You Run To (оригінал)

Who will be the one you run to
Whenever it’s dark and cold outside
And where will you go
When you need a place to hide
Baby, did you know that I’d loved you still
But I won’t relax until
You’re back in my arms
Can’t you see that my love is real
Darling, anywhere you run to
I will be right behind you
And you know I’ll find you
Anywhere you run to
I will be right behind you
'Cause I must remind you
I would sail a boat across the sea
I would fly a plane to wherever you may be
Think you should know
That my love can only grow
But if it’s the last thing that I’ll ever do
I swear that I’ll make it back to you
Before you leave
There’s one thing that you must believe
Darling, anywhere you run to
I will be right behind you
And you know I’ll find you
Anywhere you run to
I will be right behind you
'Cause I must remind you
I would sail a boat across the sea
I would fly a plane to wherever you may be
Think you should know
That my love can only grow
But if it’s the last thing that I’ll ever do
I swear that I’ll make it back to you
Before you leave
There’s one thing that you must believe
Darling, anywhere you run to
I will be right behind you
And you know I’ll find you
Anywhere you run to
I will be right behind you
'Cause I must remind you
Anywhere you run to
I will be right behind you
And you know I’ll find you
Anywhere you run to
I will be right behind you
'Cause I must remind you
Anywhere you run to
I will be right behind you
And you know I’ll find you…

Anywhere You Run To (переклад)

До кого ви побіжите
Коли на вулиці темно і холодно
А куди ти підеш
Коли вам потрібно де сховатися
Дитинко, ти знав, що я все ще люблю тебе
Але я не розслаблюсь доки
Ти знову в моїх обіймах
Хіба ви не бачите, що моя любов справжня
Люба, куди б ти не біжи
Я буду прямо за вами
І ти знаєш, що я тебе знайду
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
Тому що я мушу вам нагадати
Я б плив на човні через море
Я б летів літаком куди б ви не були
Думайте, що ви повинні знати
Що моя любов може тільки зростати
Але якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я присягаю, що поверну до вам
Перш ніж піти
Є одна річ, у яку ви повинні вірити
Люба, куди б ти не біжи
Я буду прямо за вами
І ти знаєш, що я тебе знайду
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
Тому що я мушу вам нагадати
Я б плив на човні через море
Я б летів літаком куди б ви не були
Думайте, що ви повинні знати
Що моя любов може тільки зростати
Але якщо це останнє, що я коли-небудь зроблю
Я присягаю, що поверну до вам
Перш ніж піти
Є одна річ, у яку ви повинні вірити
Люба, куди б ти не біжи
Я буду прямо за вами
І ти знаєш, що я тебе знайду
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
Тому що я мушу вам нагадати
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
І ти знаєш, що я тебе знайду
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
Тому що я мушу вам нагадати
Куди завгодно
Я буду прямо за вами
І ти знаєш, я тебе знайду...