Переклад тексту пісні All For One - Diana Ross

All For One (оригінал)

All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
Theres no need to live on an island
Cause everyone here respects your opinion
It all adds up to Its your strength we need
So get behind and push
If you dont want to lead
Cause its all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
I dont know your future plans
But divided Im sure
You will not stand
I said all that to say
Theres an easier way
If its love that we share
Then theres no debt to pay
Cause we are all down here under the sky
Wont you try
Wont you try
Were all down here
Youre not alone
Youve been pushing and pulling and shoving
Since the day you were born
So lets try
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
And a smile will appear on your face
Cause suddenly, suddenly the world is a beautiful place
Cause its all for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
Lets try, lets try
You live, you give, you have a ball
All for one and one for all
You live, you give, you have a ball
If its love that we share
Love that we share
Its one for all
All for one and one for all
Get down inside
Together

All For One (переклад)

Всі за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Немає потреби жити на острові
Тому що всі тут поважають вашу думку
Це все додає до Твоя сила, яка нам потрібна
Тож відстань і штовхайся
Якщо ви не хочете керувати
Бо все за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Я не знаю твоїх планів на майбутнє
Але я впевнений
Ви не встоїте
Я все це сказав, щоб сказати
Є простіший спосіб
Якщо ми ділимось із любов’ю
Тоді немає боргів для плати
Бо ми всі тут, під небом
Не спробуєш
Не спробуєш
Всі були тут внизу
Ти не один
Ви штовхали, тягнули і штовхали
З того дня, як ти народився
Тож давайте спробуємо
Всі за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
І на твоєму обличчі з’явиться посмішка
Бо раптом, раптом світ стає прекрасним місцем
Бо все за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Всі за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Всі за одного і один за всіх
Спробуймо, спробуємо
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Всі за одного і один за всіх
Ти живеш, віддаєш, у тебе є м’яч
Якщо ми ділимось із любов’ю
Любов, яку ми ділимо
Він один для всіх
Всі за одного і один за всіх
Спускайся всередину
Разом