Переклад тексту пісні After You - Diana Ross

After You (оригінал)

Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
And as for loving again
Somewhere somebody might need me
But where would it lead me?
I’d just be rising to fall
Love was easy to believe in
When you wanted me yesterday
But I couldn’t feel the touch of time upon tomorrow
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Drifting again
From place to place without reason
Season to season
I just keep running away
And as for people again
I’m just a girl who discovers
Now and then lovers
Who never ask me to stay
Love was easy to believe in
When I walked in the light of you
Now I’m walking by myself
And all I see is darkness
After you
What am I gonna be?
You took a part of me
As you were passing through
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
Raining again
I ought to get out from under
Sometimes I wonder
Sometimes I don’t wonder at all
After you
How am I gonna find
The me I left behind
That I’ll meet after you
After you
What am I gonna be
You took a part of me
As you were passing through
Raining again
Raining again
Raining again
After you
What am I gonna be
Raining again

After You (переклад)

Знову дощ
Я повинен вилізти з-під
Іноді я дивуюся
Іноді я взагалі не дивуюся
А що стосується знову кохання
Десь, можливо, я комусь знадоблюся
Але куди це мене приведе?
Я б просто піднявся, щоб упасти
У любов було легко повірити
Коли ти хотів мене вчора
Але я не міг відчути дотик часу до завтрашнього дня
Після вас
Яким я буду?
Ти забрав частину мене
Коли ви проходили
Після вас
Як я знайду
Я я залишив позаду
Що я зустрінуся після тебе
Знову дрейфує
З місця на місце без причини
Сезон у сезон
Я просто втікаю
І знову про людей
Я просто дівчина, яка відкриває
Час від часу закохані
Які ніколи не просять мене залишитися
У любов було легко повірити
Коли я ходив у світі твоєї
Тепер я йду сам
І все, що я бачу, — це темряву
Після вас
Яким я буду?
Ти забрав частину мене
Коли ви проходили
Після вас
Як я знайду
Я я залишив позаду
Що я зустрінуся після тебе
Знову дощ
Я повинен вилізти з-під
Іноді я дивуюся
Іноді я взагалі не дивуюся
Після вас
Як я знайду
Я я залишив позаду
Що я зустрінуся після тебе
Після вас
Яким я буду
Ти забрав частину мене
Коли ви проходили
Знову дощ
Знову дощ
Знову дощ
Після вас
Яким я буду
Знову дощ