| A Simple Thing Like Cry (оригінал) | A Simple Thing Like Cry (переклад) |
|---|---|
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| Maybe I could cry | Можливо, я міг би плакати |
| If I thought it was all a joke | Якби я думав, що все це жарт |
| And you were putting me on If I could just make a wish | І ти надягав мене Якби я могла просто загадати бажання |
| And this moment would be all gone | І цей момент все пройшов би |
| If I could see a trace of hope | Якби я міг побачити слід надії |
| Somewhere in your eyes | Десь у твоїх очах |
| Maybe then I could do A simple thing like cry | Можливо, тоді я зміг би зробити просту річ, як-от плакати |
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| Maybe I could cry | Можливо, я міг би плакати |
| Don’t you know I plan to spend | Хіба ви не знаєте, що я планую витрачати |
| Every moment of my life with you | Кожну мить мого життя з тобою |
| Now you’re trying to tell me That my dreams just won’t come true | Тепер ти намагаєшся сказати мені, що мої мрії просто не здійсняться |
| Thanks for giving me a million reasons why | Дякую, що навели мільйон причин чому |
| But it hurts too bad to do | Але це дуже боляче робити |
| A simple thing like cry | Проста річ, як-от плач |
| If I thought it was all a joke | Якби я думав, що все це жарт |
| And you were putting me on If I could just make a wish | І ти надягав мене Якби я могла просто загадати бажання |
| And this moment would be all gone | І цей момент все пройшов би |
| If I could see a trace of hope | Якби я міг побачити слід надії |
| Somewhere in your eyes | Десь у твоїх очах |
| Maybe then I could do A simple thing like cry | Можливо, тоді я зміг би зробити просту річ, як-от плакати |
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| If it didn’t hurt me so bad | Якби це не зашкодило мені так сильно |
| Maybe I could | Можливо, я міг би |
| If it didn’t hurt so bad | Якби це не було так боляче |
| Maybe I could cry | Можливо, я міг би плакати |
| I could cry, cry | Я міг плакати, плакати |
| If it didn’t hurt me If I didn’t love you | Якби це мені не боляче Якби я не любив тебе |
| Hurt me | Зроби мені боляче |
Переклад тексту пісні A Simple Thing Like Cry - Diana Ross
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Simple Thing Like Cry , виконавця -Diana Ross
Пісня з альбому: Surrender
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 2022 | |
| 1995 | |
Not Over You Yet ft. Malik Pendleton | 1999 |
| 1985 | |
Ease On Down The Road # 2 ft. Michael Jackson, Nipsey Russell | 1977 |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1991 | |
| 1977 | |
| 1997 | |
| 1999 | |
| 1972 |