Переклад тексту пісні Sugar & Spice - Diana DeGarmo

Sugar & Spice (оригінал)

Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Ain’t afraid to meet your mama
Or wash your clothes
Or go down to the creek with my fishing pole
Ain’t afraid of stick shifts or tractor pulls
But I don’t mind lip stick and fishnet hose
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
Don’t care about no exes or your hound dog days
But you better believe when you’re with me
You’ll be good and mind your ways
Don’t care about roses, diamonds or pearls
But hey don’t throw them away yeah they can stay
I ain’t a stupid girl
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
If you’re looking for the kinda woman
Who can keep you on your feet
Who will keep you guessin' and double checkin'
Cause you’re not sure where she’ll be
Someone who loves and hugs ya even bugs ya
Well that someone is me
So come on boy sit on my porch
I’ll make your tea so sweet
Hey, hey, hey I can give you a run for your money
If you don’t mind a little sting along with the honey
Ain’t no centerfold or the girl next door
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for
I’m made of sugar and spice and everything nice
And I’m what you’re looking for

(переклад)

Гей, гей, гей, я можу дати тобі бігти за твої гроші
Якщо ви не заперечуєте, трохи покусаєте разом із медом
Це не розворот або сусідська дівчина
Я створений із цукру, спецій і всього приємного
І я те, що ти шукаєш
Не боїться зустрітися зі своєю мамою
Або випрати одяг
Або спуститися до струмка з моєю вудкою
Не боїться перемикання рукоятки чи тяги трактора
Але я не проти помади для губ і шланга в сіточку
Гей, гей, гей, я можу дати тобі бігти за твої гроші
Якщо ви не заперечуєте, трохи покусаєте разом із медом
Це не розворот або сусідська дівчина
Я створений із цукру, спецій і всього приємного
І я те, що ти шукаєш
Не хвилюйтеся ні про колишніх, ні про дні вашої собаки
Але краще повір, коли ти зі мною
Ти будеш хорошим і розумним
Не звертайте уваги на троянди, діаманти чи перли
Але не викидайте їх, так, вони можуть залишитися
Я не дурна дівчина
Гей, гей, гей, я можу дати тобі бігти за твої гроші
Якщо ви не заперечуєте, трохи покусаєте разом із медом
Це не розворот або сусідська дівчина
Я створений із цукру, спецій і всього приємного
І я те, що ти шукаєш
Якщо ви шукаєте ту жінку
Хто може тримати вас на ногах
Хто змусить вас здогадуватися і перевіряти двічі
Тому що ви не впевнені, де вона буде
Той, хто любить і обіймає тебе, навіть дратує тебе
Добре, що хтось — це я
Тож давай, хлопче, сідай на мій ганок
Я зроблю ваш чай таким солодким
Гей, гей, гей, я можу дати тобі бігти за твої гроші
Якщо ви не заперечуєте, трохи покусаєте разом із медом
Це не розворот або сусідська дівчина
Я створений із цукру, спецій і всього приємного
І я те, що ти шукаєш
Я створений із цукру, спецій і всього приємного
І я те, що ти шукаєш