Переклад тексту пісні Curves Ahead - Diana DeGarmo

Curves Ahead (оригінал)

Been a really long week and you’re oh, so tired
You think you need to sleep, oh but baby I just can’t allow it
See we’ve been on different roads and we need to cross our paths
Take a little detour before we crash
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Now that I’ve got your attention see I’m in the drivers seat
I’m gonna push your pedal to the metal and feel our engines heat
I’m gonna take my time, and enjoy the ride
But I don’t wanna go into a cruise control no cause baby I’m ready to go go go
oh
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out
Hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
I said, hey, watch out, danger, curves ahead
Hey, watch out, danger, danger, oh oh oh
Hey, hey, watch out

(переклад)

Тиждень був справді довгим, і ти, о, так втомився
Ти думаєш, що тобі потрібно поспати, о, але, дитинко, я просто не можу цього дозволити
Бачиш, ми були різними дорогами, і нам потрібно перетнутися
Зробіть невеликий об’їзд, перш ніж ми зазнаємо аварії
Обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, агов, обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, гей, стережись
Тепер, коли я привернув вашу увагу, я сиджу на водійському сидінні
Я натисну на твою педаль до упору й відчую, як нагріваються наші двигуни
Я не поспішаю й отримую задоволення від поїздки
Але я не хочу в’їжджати в круїз-контроль, тому що, дитинко, я готовий йти, йти, йти
ох
Обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, агов, обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, гей, стережись
Обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, агов, обережно, небезпека, попереду повороти
Я сказав, агов, обережно, небезпека, попереду повороти
Гей, обережно, небезпека, небезпека, ой ой ой
Гей, гей, стережись