Переклад тексту пісні I Mean Business - Jonwayne, Diamond District

I Mean Business (оригінал)

I keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
And if you living holed up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
I mean biz, ain’t too much I ain’t dead
A gangster wanting mass appeal, well I ain’t dig
From the streets so don’t act like I ain’t there
And nigga, to turn a threat into a promise, I ain’t scared
They put the best away, my niggas is safe but I ain’t where
Streets is still watching like Jay-Z said
In case you’re listening, puzzled like I ain’t hear
Hit me up and leave a message, but I ain’t here
I’m thinking about that '09 BM you might see me in
So when I say I mean biz, I mean it
I see in the future, a sun I could be in
Or with a chick with nice long legs, in between them
Y’all know what my dream is
Y’all ain’t coming between it
Undefined retaliation, show you the meaning
I went from to because of Allah
Still remember what I was told by my mama
Keep my chin up, back straight, check my shoulder
Remember what I told ya, I’m a soldier
I kick it when I’m down and I keep composing
And you never seen me sweat, but the sleeves might roll up
But when they roll up, nigga, I mean biz
And if I show up, nigga, I mean biz
Wait a minute, hold up, nigga, I mean biz
And God is my witness, nigga, I mean biz
You see I try to prepare myself
For this world outside
I get up early about five and do my exercise
Clear my mind, four sets is 25, the music loud
I write, I’m on the balcony watching the sun climb
To the top of the sky
That inspires me to scribe harder and talk to God right
Today when we alright, put on a right of pearls and the album on the server
State of mind, girl, in hopes they will try to curl you
I plan my day before stepping out there
Do this foolish eight hours just so I can count bread
And my daughter’s mouth fed, that goes without saying
Co-workers cracking jokes but I been not playing
I got a plan in my mind, yeah I’m handling mine
And it’s a habit to grind, to look me dead in my eyes
Put it all on the line, then I record it through rhyme
think large
We living in a system with no checks and balances

(переклад)

Я тримаю підборіддя, спину прямою, перевіряю плече
Пам’ятай, що я тобі сказав, я солдат
Я вибиваю це , коли падаю, і продовжую писати
І ти ніколи не бачив, щоб я потів, але рукава можуть закотитися
Але коли вони згортаються, ніггер, я маю на увазі бізнес
І якщо я з’явлюся, ніґґґо, я маю на увазі бізнес
І якщо ти живеш, ніґґе, я маю на увазі бізнес
І Бог мій свідок, ніґґе, я маю на увазі бізнес
Я маю на увазі бізнес, не дуже, я не мертвий
Гангстер, який хоче масової привабливості, ну, я не копаю
З вулиці, тому не поводьтеся, ніби мене нема
І ніггер, перетворити загрозу на обіцянку, я не боюся
Вони прибрали найкраще, мої негри в безпеці, але я не де
Streets досі дивиться, як сказав Jay-Z
Якщо ви слухаєте, спантеличені, ніби я не чую
Напишіть мені і залиште повідомлення, але мене тут немає
Я думаю про той BM 2009 року, у якому ви мене побачите
Тож, коли я говорю, що маю на увазі бізнес, я важу це
Я бачу в майбутньому сонце, в якому можу бути
Або з курчатом із гарними довгими ногами поміж ними
Ви всі знаєте, про що я мрію
Ви не станете між цим
Невизначена відплата, покажіть вам значення
Я перейшов із до заради Аллаха
Все ще пам’ятаю, що мені сказала моя мама
Тримайте підборіддя, спину прямо, перевірте плече
Пам’ятай, що я тобі сказав, я солдат
Я вибиваю це , коли падаю, і продовжую писати
І ти ніколи не бачив, щоб я потів, але рукава можуть закотитися
Але коли вони згортаються, ніггер, я маю на увазі бізнес
І якщо я з’явлюся, ніґґґо, я маю на увазі бізнес
Зачекайте хвилинку, почекайте, нігер, я маю на увазі бізнес
І Бог мій свідок, ніґґе, я маю на увазі бізнес
Бачите, я намагаюся підготуватися
Для цього зовнішнього світу
Я встаю рано близько п’ятої й виконую вправу
Очистіть мій розум, чотири підходи — це 25, музика гучна
Я пишу, я на балконі й дивлюся, як сходить сонце
На верхню неба
Це надихає мене пищати більше й говорити з Богом правильно
Сьогодні, коли у нас все добре, поставте право перлів і альбом на сервер
Душевний стан, дівчино, в надії, що вони спробують згорнути вас
Я планую свій день, перш ніж вийти
Зробіть це безглузде вісім годин, щоб я міг порахувати хліб
І рот моєї дочки нагодований, це само собою зрозуміло
Колеги по роботі жартують, але я не грав
У мене на думці план, так, я керуюся своїм
І це звичка змолоти, дивитися мені мертвою в очі
Поставте все це на ряд, а потім запишу за допомогою рими
думати масштабно
Ми живемо в системі без стримувань і противаг