| Yeah, yeah
| Так Так
|
| We here man
| Ми тут, чоловік
|
| We gon always be here
| Ми завжди будемо тут
|
| We built this city
| Ми побудували це місто
|
| Step by step, brick by brick
| Крок за кроком, цеглинка за цеглиною
|
| We paved this greatness since way back
| Ми проклали цю велич ще в минулі роки
|
| The original black broadway
| Оригінальний чорний бродвей
|
| That stayed packed
| Це залишилося запакованим
|
| With the masses of people
| З масою людей
|
| That love the way that
| Це кохання так, як це
|
| We march to the beat of our own drum
| Ми маршируємо під удар нашого барабана
|
| Or one-on-one that answered to no one?
| Або один на один, який нікому не відповідав?
|
| In a city where people come
| У місті, куди приходять люди
|
| Only to get a piece ??? | Тільки щоб отримати шматок ??? |
| at best
| в кращому випадку
|
| The Egypt of the west
| Єгипет заходу
|
| Where the haves and have-nots share hotspots like wifi
| Де мають і не мають доступу до точок доступу, як-от Wi-Fi
|
| But in hi-fi, this home of the brave, land of the free
| Але в hi-fi, цей дім сміливих, країна вільних
|
| Spread across a ten mile radius
| Поширюється в радіусі десяти миль
|
| My diamond district family
| Моя діамантова районна родина
|
| Can’t you hear the drums in the distance?
| Ви не чуєте барабанів на відстані?
|
| The city got a heart beat
| Місто забилося в серце
|
| Calling people from far and wide
| Дзвонить людям звідусіль
|
| Long lines of deep pockets
| Довгі ряди глибоких кишень
|
| We cornered the market when it comes to the hustle
| Коли справа доходить до суєти, ми загнали ринок
|
| Where King dared to dream
| Де Кінг наважився мріяти
|
| Like the million men who stood on their square
| Як мільйон чоловіків, які стояли на їхній площі
|
| And dared to be great
| І наважився бути великим
|
| But make no mistake
| Але не помиляйтеся
|
| All that fly shit comes at a cost
| Усе це лайно має ціну
|
| We cash in at first offers, while pilgrims spilled their ??
| Ми заробляємо на перших пропозиціях, а паломники розливають свої ??
|
| But in the new movement
| Але в новому русі
|
| They call city improvement
| Вони називають благоустроєм міста
|
| Putting curfews on our show dates
| Введення комендантської години на дати наших шоу
|
| No state hood rights
| Немає прав штату
|
| We live in the police state
| Ми живемо в поліцейській державі
|
| It’s the push and pull that allows us to be great
| Це штовхає й тягне, що дозволяє нам бути великими
|
| To look this crooked system right in the eyes and still see straight
| Дивитися цій кривій системі прямо в очі і при цьому бачити прямо
|
| The victory’s just ahead, ain’t no way we can turn back now
| Перемога ще попереду, ми не можемо повернути назад
|
| Its time to round up your troops and lace up your boots
| Настав час зібрати свої війська та зашнурувати чоботи
|
| Let us show you how
| Дозвольте показати вам, як це зробити
|
| Then put your best foot forward
| Потім поставте свою найкращу ногу вперед
|
| And March On
| І березень
|
| March on Washington
| Марш у Вашингтоні
|
| March On
| У березні
|
| March on Washington, march on… | Марш на Вашингтон, марш на… |