Переклад тексту пісні J.D.'s Revenge - Diamond D, Gina Thompson, John Dough

J.D.'s Revenge (оригінал)

«Then why the hell you with me huh?
Why the fuck you with me?
Whatchu think I need you, you think I need THIS shit?!»
You put a little rush on me, but you’re not spendin no cheddar.
You put a little rush on me, but you’re not spendin no cheddar.
I remember when I used to hang out late with the crew
But after meetin you boo that hangin shit is through, I’m loyal
Plus, faithful to the end and when you talk about leavin
I’m on bended knee like Boyz II Men
Every now and then I cooks, clean, candlelight
Then if I truly set the scene put on some shit by Al Green
But lately you’ve been actin like the shit I do is weak and unromantic
And I can’t understand it
I’m feelin like a duck, shit out of luck and stuck
What the fuck is this relationship goin downhill or goin up?
Once upon a time it was all about you and
Me now it’s all about, you me and he
Baby, never will I, love another lady
Cause I loved you more than R. Kelly loved Sadie
Maybe I should leave instead of gettin upset
And on some «Why Me Baby» shit like Keith Sweat
I bet, you never loved me from the get, and you woulda been split
If I didn’t have loot to hit you off with
Feelin like you shot me down with the shottie
I guess it took a fool to learn that love don’t love nobody
Yo Johnny, me and you get the punani
Don’t sweat that, cause true players don’t respect that
Now my affinity for masculinity
Led me to steal virginities on rooftops in the vicinity of Trinity
Now I bounce in an Infiniti
The greeny green, gives me a feeling of serenity
But then it be, keepin me on my toes and it shows
In my demeanor, the hoes get meaner when a nigga’s broke
In society’s yoke
I get in you’re damn broke wearin virgin lamb coats
Splurgin grand notes, I had her jigged out in such (yeah)
In my clutch yo son I got touched somethin awful
I thought I had her locked down
But she got down, with some kid three blocks down
You know I took back the fox now (the fox now)
And on her grill all you see are the knots
Now tell me if you ever been, cause son I never been
See in this game I’m a veteran
You know I wet 'em then, in my heart I won’t let 'em in
Sittin on my lap I give 'em gaps like David Letterman
Then set 'em and, send 'em on their way
Laid back in the Beamer, sippin Alize

(переклад)

«Тоді чого в біса ти зі мною, а?
Чому ти на біса зі мною?
Як ти думаєш, що ти мені потрібен, ти думаєш, що мені потрібне ЦЕ лайно?!»
Ви трохи поспішаєте мене, але не витрачаєте на чеддер.
Ви трохи поспішаєте мене, але не витрачаєте на чеддер.
Я пам’ятаю, як засідав допізна з командою
Але після зустрічі з тобою, я лояльний
Крім того, вірний до кінця і коли ви говорите про Leavin
Я на колінах, як Boyz II Men
Час від часу я готую, прибираю, горю свічками
Тоді, якщо я справді створив сцену, поставте якісь лайно Ел Гріна
Але останнім часом ти поводишся так, ніби те лайно, яке я роблю, слабке й неромантично
І я не можу цього зрозуміти
Я почуваюся, як качка, не пощастило й застрягло
Якого біса ці стосунки йдуть на спад чи вгору?
Колись все це було про вас і
Я тепер усе про: ти, я і він
Дитина, я ніколи не буду любити іншу жінку
Тому що я любив тебе більше, ніж Р. Келлі любив Сейді
Можливо, мені варто піти, а не засмучуватися
І на якомусь лайні «Чому я, дитина», як-от Кіт Світ
Б’юся об заклад, ти ніколи не любив мене з самого початку, і ти був би розлучений
Якби у мене не було здобичі, щоб збити вас
Відчуй, ніби ти збив мене краваткою
Я вважаю, було дурним дізнатися, що любов нікого не любить
Йо, Джонні, я й ти отримаємо пунані
Не хвилюйтеся, адже справжні гравці цього не поважають
Тепер моя спорідненість до маскулінності
Привів мене вкрасти цноту на дахах поблизу Трініті
Тепер я підстрибую на Infiniti
Зелено-зелений дає мені відчуття спокою
Але тоді так буде, тримайте мене на ногах, і це проявиться
У моїй поведінці мотики стають злішими, коли ніггер зламався
У ярмі суспільства
Я вступаю , що ти проклятий зламаний, одягнений у незаймані шуби
Грандіозні ноти Splurgin, я вставив її витягнути (так)
У моїй лапі, сину, я зачепив щось жахливе
Я думав, що я її заблокував
Але вона спустилася, з якоюсь дитиною за три квартали внизу
Ви знаєте, я забрав лисицю зараз (лисицю зараз)
А на її грилі ви бачите лише вузли
А тепер скажи мені, якщо ти колись був, бо сину, я ніколи не був
Подивіться в цій грі, що я ветеран
Ти знаєш, я їх тоді змочив, в душі я їх не пускаю
Сидячи на колінах, я даю їм проміжки, як Девід Леттерман
Потім встановіть їх і відправте їх у дорогу
Відкинувшись у Beamer, попивайте Алізе