Переклад тексту пісні Bad/Good - Diamond D

Bad/Good (оригінал)

Yeah, yeah
Uhh, try to watch your neck
C’mon, growin up in the X We used to play manhunt, and steal your bike
Fight off the older dudes who tried to steal your Nikes
Don’t matter if you’re outnumbered, still you fight
Put a nigga in the yoke, let him feel your bite
Livin in the devil’s reach, fuckin girls on the roof
and call it Pebble Beach (yeah) and even though
we were kids, we still knew right from wrong
That’s the premise, for me to even write this song
And laugh about who ran
Stick-up kids waitin outside of Jew-man (yeah)
And we idolized the neighborhood block stars
At night, throwin rocks at the cop cars
Shoot a fair one, you might get lumped
But fuck a fair one, you might get jumped
Knuckle up, or you might get chumped
Or in a car seat you might get slumped
Listen
«Shit is real!""Growin up in the hood»
«Done some things bad, done some things good»
Yeah, I used to, run the streets but always got good grades
Reminiscin on this shit, blowin on good haze
We used to dumb shit, growin up in the 'jects
Gettin head at Yankee Stadium, up in the decks
You couldn’t hop at one-sixty-first
And how we race each other, bettin who could push one-sixty first
It wasn’t always like that
We was broke and my father always liked smack — what could you do?
So my moms did the best she could for dolo (yeah)
Workin in midtown for next to no dough
I know I put her through shit
So I’ma smile when I put her in the new six (yeah)
It’s only right cause I know I used to be a mess
Did I deserve all the beatings or was it stress?
Cause I put a few kids up in the EMS
I laugh about it now, cruisin in the CMS
Yeah, it’s all funny when I think back
Sippin Private Stock, but now I don’t drink that (nope)
Now I’m into mango juice and crushed grapes (yes)
We used to fiend for them clear Cold Crush tapes (yes)
And I went from hoppin trains and snatchin links
To ridin around with bombshells in matchin minks
This is not rhethorical innuendo (yeah)
At house parties throwin leathers out the window, smarten up I can tell you a dummy (uh-huh)
You look soft, niggaz sell you a dummy
You come back and get wrapped like a mummy (a mummy)
So you should always keep a pound by your tummy
And I posess a +Dangerous Mind+ like Phifer
From listenin to the Gods in the cipher
Seen a few dudes get a universal
There’s cameras in the 'jects, live no commercial
Listen

Bad/Good (переклад)

Так Так
Гм, спробуйте стежити за шиєю
Давай, виросли в X Ми колись грали в полювання на людей і крали твій велосипед
Боріться зі старшими хлопцями, які намагалися вкрасти ваші Nike
Неважливо, чи чисельно вас переважають, все одно ви боретеся
Покладіть негра в ярмо, нехай він відчує ваш укус
Живіть у диявольській досяжності, бісані дівчата на даху
і називати це Пеббл-Біч (так) і хоча
ми були дітьми, ми все ще розрізняли добре від поганого
Це передумова для мене навіть написати цю пісню
І сміятися з того, хто прибіг
Діти чекають біля єврейського чоловіка (так)
І ми обожнювали зірок кварталу
Вночі кидайте каміння в поліцейські машини
Стріляйте по-чесному, вас можуть звалити
Але до біса чесного, вас можуть підстрибнути
Згорніть пальці, інакше вас можуть розкачати
Або в автокріслі ви можете впасти
Слухайте
«Лайно справжнє!» «Вирости в капоті»
«Зробив щось погане, щось робив добре»
Так, раніше я бігав вулицями, але завжди отримував хороші оцінки
Згадайте про це лайно, повійте про гарний серпанок
Раніше ми були дурні, виросли в об’єктах
Вирушайте на стадіон Янкі, на палуби
Ви не могли стрибати на шістдесят першому
І як ми беремося між собою в гонки, визначаючи, хто першим зможе натиснути на шістдесят
Так було не завжди
Ми були розбиті, а мій батько завжди любив присмак — що ти міг зробити?
Тож мої мами зробили все, що могли для доло (так)
Працюю в центрі міста, майже без тіста
Я знаю, що встав її через лайно
Тому я посміхаюся, коли вставляю її в нову шістку (так)
Це єдино правильно, тому що я знаю, що колись був безладним
Я заслужив усі побиття чи це стрес?
Тому що я поклав кілька дітей в швидку допомогу
Я сміюся з цього зараз, круїзну в CMS
Так, усе смішно, коли я згадую назад
Sippin Private Stock, але тепер я не п’ю це (ні)
Тепер я люблю сік манго та подрібнений виноград (так)
Раніше ми шукали для них чисті стрічки Cold Crush (так)
І я поїхав із хоппін-поїздів і стретчин-лінків
Кататися з бомбами в сірникових норках
Це не риторична інсинуація (так)
На домашніх вечірках викидайте шкіряні речі у вікно, порозумнішайте я можу вам сказати пусть (а-а)
Ви виглядаєте м’яким, нігери продають вам манекен
Ти повертаєшся і загортаєшся, як мумія (мумія)
Тож ви завжди повинні тримати кілограм біля живика
І я володію +небезпечним розумом+, як Файфер
Від прослуховування богів у шифрі
Бачив, як кілька хлопців отримали універсал
У "об'єктах" є камери, пряма трансляція без реклами
Слухайте