Переклад тексту пісні El Naufragio (Salvavidas) - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart

El Naufragio (Salvavidas) - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Naufragio (Salvavidas), виконавця - Diamante Eléctrico
Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Іспанська

El Naufragio (Salvavidas)

(оригінал)
No hay Dios, no hay ley
En el mar te mueres de sed
Me hundí, naufragué
A mi suerte
A un adiós, al ayer
Nadie puede sobrevivir
En tu luz deja ver
La tormenta
No puedo mentir
No puedo parar
Si yo soy la presa y tu animal
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
Soltar, fluir
La corriente me lleva a ti
A los restos llegué
Sin brújula ni estrella
La sal, lo fin
Creo que nunca voy a saber
Me salvaste de mi
Del naufragio
No puedo fingir
No lo puedo evitar
Soy el mas de hierro y tu eres el imán
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
La ola me vuelve a vencer
El mundo es el mar es la salida
La sal en la herida
El piso vuelve a ceder
Tu me haces flotara a la deriva
Eres mi salvavidas
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)
(переклад)
Немає Бога, немає закону
У морі ти помреш від спраги
Я затонув, я зазнав корабельної аварії
на мою удачу
На прощання, до вчорашнього дня
ніхто не може вижити
у вашому світлі давайте бачити
Буря
Я не можу брехати
я не можу зупинитися
Якщо я здобич і твоя тварина
Хвиля знову б’є мене
Світ - це море - вихід
Сіль в рані
Підлога знову поступається
Ти змушуєш мене дрейфувати
ти моя рятівна лінія
випуск, потік
Течія несе мене до вас
Я дійшов до останків
Ні компаса, ні зірки
Сіль, кінець
Думаю, я ніколи не дізнаюся
ти врятував мене від мене
корабельної аварії
Я не можу прикидатися
Я нічим не можу допомогти
Я самий залізний, а ти магніт
Хвиля знову б’є мене
Світ - це море - вихід
Сіль в рані
Підлога знову поступається
Ти змушуєш мене дрейфувати
ти моя рятівна лінія
(ооооооооооооооооо)
Хвиля знову б’є мене
Світ - це море - вихід
Сіль в рані
Підлога знову поступається
Ти змушуєш мене дрейфувати
ти моя рятівна лінія
Хвиля знову б’є мене
Світ - це море - вихід
Сіль в рані
Підлога знову поступається
Ти змушуєш мене дрейфувати
ти моя рятівна лінія
(ооооооооооооооооо)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meds ft. Alison Mosshart 2016
He Is ft. Alison Mosshart 2017
It's Just Forever ft. Alison Mosshart 2012
Tomorrow Never Knows ft. Carla Azar 2011
What a Wonderful World ft. The Forest Rangers 2011
Hey Lover ft. Alison Mosshart 2019
Rise 2020

Тексти пісень виконавця: Alison Mosshart

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tryin' to Get to Heaven 2020
V.a.M. 1993
Vienen las brujas 1976
Patti Dooke ft. Guru, Maceo Parker, Fred Wesley 2023
Magic Hour (Interlude) 2004
Idaho 2008
Por um Fio ft. José Miguel Wisnik, Zé Miguel Wisnik, Zeca Assumpção 2020
Anything Can Happen 2023
Precious Love 2021
Home Age Conversation 1977