Переклад тексту пісні El Naufragio (Salvavidas) - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart

El Naufragio (Salvavidas) - Diamante Eléctrico, Alison Mosshart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Naufragio (Salvavidas) , виконавця -Diamante Eléctrico
у жанріИностранный рок
Дата випуску:21.11.2019
Мова пісні:Іспанська
El Naufragio (Salvavidas) (оригінал)El Naufragio (Salvavidas) (переклад)
No hay Dios, no hay ley Немає Бога, немає закону
En el mar te mueres de sed У морі ти помреш від спраги
Me hundí, naufragué Я затонув, я зазнав корабельної аварії
A mi suerte на мою удачу
A un adiós, al ayer На прощання, до вчорашнього дня
Nadie puede sobrevivir ніхто не може вижити
En tu luz deja ver у вашому світлі давайте бачити
La tormenta Буря
No puedo mentir Я не можу брехати
No puedo parar я не можу зупинитися
Si yo soy la presa y tu animal Якщо я здобич і твоя тварина
La ola me vuelve a vencer Хвиля знову б’є мене
El mundo es el mar es la salida Світ - це море - вихід
La sal en la herida Сіль в рані
El piso vuelve a ceder Підлога знову поступається
Tu me haces flotara a la deriva Ти змушуєш мене дрейфувати
Eres mi salvavidas ти моя рятівна лінія
Soltar, fluir випуск, потік
La corriente me lleva a ti Течія несе мене до вас
A los restos llegué Я дійшов до останків
Sin brújula ni estrella Ні компаса, ні зірки
La sal, lo fin Сіль, кінець
Creo que nunca voy a saber Думаю, я ніколи не дізнаюся
Me salvaste de mi ти врятував мене від мене
Del naufragio корабельної аварії
No puedo fingir Я не можу прикидатися
No lo puedo evitar Я нічим не можу допомогти
Soy el mas de hierro y tu eres el imán Я самий залізний, а ти магніт
La ola me vuelve a vencer Хвиля знову б’є мене
El mundo es el mar es la salida Світ - це море - вихід
La sal en la herida Сіль в рані
El piso vuelve a ceder Підлога знову поступається
Tu me haces flotara a la deriva Ти змушуєш мене дрейфувати
Eres mi salvavidas ти моя рятівна лінія
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh) (ооооооооооооооооо)
La ola me vuelve a vencer Хвиля знову б’є мене
El mundo es el mar es la salida Світ - це море - вихід
La sal en la herida Сіль в рані
El piso vuelve a ceder Підлога знову поступається
Tu me haces flotara a la deriva Ти змушуєш мене дрейфувати
Eres mi salvavidas ти моя рятівна лінія
La ola me vuelve a vencer Хвиля знову б’є мене
El mundo es el mar es la salida Світ - це море - вихід
La sal en la herida Сіль в рані
El piso vuelve a ceder Підлога знову поступається
Tu me haces flotara a la deriva Ти змушуєш мене дрейфувати
Eres mi salvavidas ти моя рятівна лінія
(oohh ooh ohh, oohh ooh ohh)(ооооооооооооооооо)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2017
2012
Tomorrow Never Knows
ft. Carla Azar
2011
2011
2019
2020
Тексти пісень виконавця: Alison Mosshart