Переклад тексту пісні Into the Arms of Misery - Dew-Scented

Into the Arms of Misery - Dew-Scented
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Into the Arms of Misery , виконавця -Dew-Scented
Дата випуску:30.10.2021
Мова пісні:Англійська
Into the Arms of Misery (оригінал)Into the Arms of Misery (переклад)
Like a lamb to the slaughter, unseeing I march, Як ягня на заклання, не бачачи, я йду,
Speed along this descent, poised without a safety net. Швидкість на цьому спуску без страхування.
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near, Живий, придушений муками, поки страх зсередини наближається,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await. Поглинаюча ціль, нерішучість, прямо в ці обійми, що чекають.
Compelled to align, I am forced to resign, Вимушений вирівнятися, я змушений піти у відставку,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace. Не з місця я віддаляюся, шукаючи притулку в твоїх обіймах.
Like a moth to the flame, I’ll burn in the end. Як міль до полум’я, я згорю в кінці.
Hear the voice of malice devious without fail. Неодмінно чуйте голос злоби.
Follow me into the arms of misery, Іди за мною в обійми нещастя,
Straight ahead into the arms of misery, Прямо в обійми нещастя,
Alive, suppressed by torment, while the terror from inside grows near, Живий, придушений муками, поки страх зсередини наближається,
Consuming aim, irresolution, straight ahead into these arms that await, Поглинаючий приціл, нерішучість, прямо в ці обійми, що чекають,
Watch me as I fall, led astray, preyed upon, Спостерігай за мною, як я паду, збитий із шляху, полюваний,
Was I redeemed, or victimized? Я був викуплений чи став жертвою?
Follow me into the arms of misery, Іди за мною в обійми нещастя,
Straight ahead into the arms of misery, Прямо в обійми нещастя,
Compelled to align, I am forced to resign, Вимушений вирівнятися, я змушений піти у відставку,
Out of place I drift away, seeking shelter in your embrace. Не з місця я віддаляюся, шукаючи притулку в твоїх обіймах.
Like a lamb to the slaughter, unseeing I march, Як ягня на заклання, не бачачи, я йду,
Speed along this descent, poised without a safety net. Швидкість на цьому спуску без страхування.
Go!Іди!
Hear the voice of malice devious without fail.Неодмінно чуйте голос злоби.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: